Seni Bana Bağlayan - Acoustic - Murat Boz перевод на немецкий

Seni Bana Bağlayan - Acoustic

Duramıyorum geceleri yatağımda
Bir o yana, bi' bu yana, uykular haram bana
Biraz kırgın, biraz üzgün sessiz odamda
Ağlamaklı gözlerim takılır boşluğa

Seni bana bağlayan bir şey var aramızda
Gizli bi' savaş belki ayrılılıklar sonrasında
Seni bana bağlayan bir köprü var aramızda
Bazen incelir, kopar, bazen kalır ayakta

Duramıyorum geceleri yatağımda
Bir o yana, bir bu yana, uykular haram bana
Biraz kızgın, biraz küskün dipsiz odamda
Ağlamaklı gözlerim takılır boşluğa

Seni bana bağlayan bir şey var aramızda
Gizli bi' savaş belki yalnızlıklar sonrasında
Seni bana bağlayan bir köprü var aramızda
Bazen incelir, kopar, bazen kalır ayakta

Duramıyorum geceleri
Duramıyorum geceleri

Was mich an dich bindet - Akustisch

Ich kann nachts in meinem Bett nicht stillhalten
Hin und her, der Schlaf ist mir verwehrt
Ein wenig verstimmt, ein wenig traurig in meinem stillen Zimmer
Meine weinerlichen Augen starren ins Leere

Etwas verbindet mich mit dir
Vielleicht ein geheimer Kampf nach den Trennungen
Eine Brücke verbindet mich mit dir
Manchmal wird sie dünn und reißt, manchmal bleibt sie bestehen

Ich kann nachts in meinem Bett nicht stillhalten
Hin und her, der Schlaf ist mir verwehrt
Ein wenig wütend, ein wenig beleidigt in meinem bodenlosen Zimmer
Meine weinerlichen Augen starren ins Leere

Etwas verbindet mich mit dir
Vielleicht ein geheimer Kampf nach der Einsamkeit
Eine Brücke verbindet mich mit dir
Manchmal wird sie dünn und reißt, manchmal bleibt sie bestehen

Ich kann nachts nicht stillhalten
Ich kann nachts nicht stillhalten