Murat Dalkılıç feat. Oğuzhan Koç - Aşinayız - перевод текста песни на русский

Döndüm sana yüzümü ben aşkım

Я повернулся к тебе своим лицом, я любовь моя

Yine çıktım karşına

Я снова встал перед тобой.

Denesek mi bir kez daha

Может, попробуем что ли еще раз

Zaten aşinayız

Мы все знакомы уже

Söndüm yana yana ne bir baktın

Я погас из стороны в сторону, что вы посмотрели

Yine bana seni sordular

Они снова спросили меня о тебе

Bütün eş dost yordular

Все супруги устали от друзей

Sanki ordular ya

Как будто армии

Tabi ben de diyorum o da aşık

Конечно, я говорю, что он тоже влюблен.

Üstüne gitmiyorum şu aralar

Я не собираюсь на него сейчас нападать. декадентский

Kimi görsem unutmaz o beni diyorum

Кто бы я ни видел, он не забудет меня.

Şöyle söylüyorum

Скажи, что я говорю

Bırak o bir tarafta seyredip uzansın

Пусть он смотрит на одну сторону и ложится

Ben pervaneyim etrafında

Я пропеллер вокруг

Hele bir bakarsa şöyle göz ucuyla

Особенно, если он посмотрит так:

Herkesi şahit yazsınlar

Пусть все пишут свидетелей

Bırak hiç dokunma seyredip utansın

Пусть он никогда не трогает и не стыдится

Ben gibi yok o da farkında

Мне не нравится, что он тоже знает

Hele bir benim olursa tüm şehir uyansın

Если у меня будет один, пусть весь город проснется

Aklım nerde bir baksınlar

Где мой разум, посмотрите

Aklım nerde bir

Где мой разум

Döndüm sana yüzümü ben aşkım

Я повернулся к тебе своим лицом, я любовь моя

Yine çıktım karşına

Я снова встал перед тобой.

Denesek mi bir kez daha

Может, попробуем что ли еще раз

Zaten aşinayız

Мы все знакомы уже

Söndüm yana yana ne bir baktın

Я погас из стороны в сторону, что вы посмотрели

Yine bana seni sordular

Они снова спросили меня о тебе

Bütün eş dost yordular

Все супруги устали от друзей

Sanki ordular ya

Как будто армии

Tabi ben de diyorum o da aşık

Конечно, я говорю, что он тоже влюблен.

Üstüne gitmiyorum şu aralar

Я не собираюсь на него сейчас нападать. декадентский

Kimi görsem unutmaz o beni diyorum

Кто бы я ни видел, он не забудет меня.

Şöyle söylüyorum

Скажи, что я говорю

Bırak o bir tarafta seyredip uzansın

Пусть он смотрит на одну сторону и ложится

Ben pervaneyim etrafında

Я пропеллер вокруг

Hele bir bakarsa şöyle göz ucuyla

Особенно, если он посмотрит так:

Herkesi şahit yazsınlar

Пусть все пишут свидетелей

Bırak hiç dokunma seyredip utansın

Пусть он никогда не трогает и не стыдится

Ben gibi yok o da farkında

Мне не нравится, что он тоже знает

Hele bir benim olursa tüm şehir uyansın

Если у меня будет один, пусть весь город проснется

Aklım nerde bir baksınlar

Где мой разум, посмотрите

Aklım nerde bir

Где мой разум

Bırak o bir tarafta seyredip uzansın

Пусть он смотрит на одну сторону и ложится

Ben pervaneyim etrafında

Я пропеллер вокруг

Hele bir bakarsa şöyle göz ucuyla

Особенно, если он посмотрит так:

Herkesi şahit yazsınlar

Пусть все пишут свидетелей

Bırak hiç dokunma seyredip utansın

Пусть он никогда не трогает и не стыдится

Ben gibi yok o da farkında

Мне не нравится, что он тоже знает

Hele bir benim olursa tüm şehir uyansın

Если у меня будет один, пусть весь город проснется

Aklım nerde bir baksınlar

Где мой разум, посмотрите

Aklım nerde bir

Где мой разум

Murat Dalkılıç , Oğuzhan Koç - Aşinayız

Текст и перевод песни Murat Dalkılıç feat. Oğuzhan Koç - Aşinayız

Альбом