Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - Bir Güzellik Yap
Bir Güzellik Yap
Fais-moi une faveur
Senin
her
hâlin
(güzel)
sevmeye
talim
Chaque
geste
de
toi
(est
beau)
m'apprend
à
t'aimer
İtiraz
etmem,
elinde
istikbalim
Je
ne
me
révolterai
pas,
mon
destin
est
entre
tes
mains
Ne
kadar
kırsan
kalp
karşı
gelmez
Même
si
tu
brises
mon
cœur,
je
ne
me
rebellerai
pas
Sen
bi'
şans
versen
sırtım
yere
gelmez
Si
tu
me
donnes
une
chance,
je
ne
tomberai
pas
Ne
yarım
bıraktın
ne
de
tam
tamına
Tu
n'as
ni
fini,
ni
terminé
complètement
Hakkını
verdin
Tu
as
fait
ton
devoir
Ner'de
bende
o
deli
cesareti,
olsa
Où
est
ce
courage
fou
en
moi,
si
j'en
avais
Direkt
yan
çizerdim
Je
te
briserais
le
cœur
Bi'
güzellik
yapsana
Fais-moi
une
faveur
Gece
benle
kalsana
Reste
avec
moi
cette
nuit
Kitabına
uydur,
gel
Suis
ton
livre,
viens
Uysa
da
uymasa
da
Que
ce
soit
conforme
ou
non
Çekeceğin
var
elimden
Tu
as
quelque
chose
à
gagner
de
moi
Alacaklıyım
teninden
Je
suis
créancier
de
ta
peau
Ne
dediğimi
anladın
sen
Tu
as
compris
ce
que
je
voulais
dire
Acil
durum,
uyansana
Urgence,
réveille-toi
Bi'
güzellik
yapsana
Fais-moi
une
faveur
Gece
benle
kalsana
Reste
avec
moi
cette
nuit
Kitabına
uydur,
gel
Suis
ton
livre,
viens
Uysa
da
uymasa
da
Que
ce
soit
conforme
ou
non
Çekeceğin
var
elimden
Tu
as
quelque
chose
à
gagner
de
moi
Alacaklıyım
teninden
Je
suis
créancier
de
ta
peau
Ne
dediğimi
anladın
sen
Tu
as
compris
ce
que
je
voulais
dire
Acil
durum,
uyansana
Urgence,
réveille-toi
Senin
her
hâlin
(güzel)
sevmeye
talim
Chaque
geste
de
toi
(est
beau)
m'apprend
à
t'aimer
İtiraz
etmem,
elinde
istikbalim
Je
ne
me
révolterai
pas,
mon
destin
est
entre
tes
mains
Ne
kadar
kırsan
kalp
karşı
gelmez
Même
si
tu
brises
mon
cœur,
je
ne
me
rebellerai
pas
Sen
bi'
şans
versen
sırtım
yere
gelmez
Si
tu
me
donnes
une
chance,
je
ne
tomberai
pas
Ne
yarım
bıraktın
ne
de
tam
tamına
Tu
n'as
ni
fini,
ni
terminé
complètement
Hakkını
verdin
Tu
as
fait
ton
devoir
Ner'de
bende
o
deli
cesareti,
olsa
Où
est
ce
courage
fou
en
moi,
si
j'en
avais
Direkt
yan
çizerdim
Je
te
briserais
le
cœur
Bi'
güzellik
yapsana
Fais-moi
une
faveur
Gece
benle
kalsana
Reste
avec
moi
cette
nuit
Kitabına
uydur,
gel
Suis
ton
livre,
viens
Uysa
da
uymasa
da
Que
ce
soit
conforme
ou
non
Çekeceğin
var
elimden
Tu
as
quelque
chose
à
gagner
de
moi
Alacaklıyım
teninden
Je
suis
créancier
de
ta
peau
Ne
dediğimi
anladın
sen
Tu
as
compris
ce
que
je
voulais
dire
Acil
durum,
uyansana
Urgence,
réveille-toi
Bi'
güzellik
yapsana
Fais-moi
une
faveur
Gece
benle
kalsana
Reste
avec
moi
cette
nuit
Kitabına
uydur,
gel
Suis
ton
livre,
viens
Uysa
da
uymasa
da
Que
ce
soit
conforme
ou
non
Çekeceğin
var
elimden
Tu
as
quelque
chose
à
gagner
de
moi
Alacaklıyım
teninden
Je
suis
créancier
de
ta
peau
Ne
dediğimi
anladın
sen
Tu
as
compris
ce
que
je
voulais
dire
Acil
durum,
uyansana
Urgence,
réveille-toi
Bi'
güzellik
yapsana
Fais-moi
une
faveur
Gece
benle
kalsana
Reste
avec
moi
cette
nuit
Kitabına
uydur,
gel
Suis
ton
livre,
viens
Uysa
da
uymasa
da
Que
ce
soit
conforme
ou
non
Çekeceğin
var
elimden
Tu
as
quelque
chose
à
gagner
de
moi
Alacaklıyım
teninden
Je
suis
créancier
de
ta
peau
Ne
dediğimi
anladın
sen
Tu
as
compris
ce
que
je
voulais
dire
Acil
durum,
uyansana
Urgence,
réveille-toi
Bi'
güzellik
yapsana
Fais-moi
une
faveur
Gece
benle
kalsana
Reste
avec
moi
cette
nuit
Kitabına
uydur,
gel
Suis
ton
livre,
viens
Uysa
da
uymasa
da
Que
ce
soit
conforme
ou
non
Çekeceğin
var
elimden
Tu
as
quelque
chose
à
gagner
de
moi
Alacaklıyım
teninden
Je
suis
créancier
de
ta
peau
Ne
dediğimi
anladın
sen
Tu
as
compris
ce
que
je
voulais
dire
Acil
durum,
uyansana
Urgence,
réveille-toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gülşen bayraktar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.