Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - Derine

Derine

Aç gir kalbime kimse değmiş mi?
Aziz hatıran silinmiş mi?
Açtığın yara yerini sevmiş mi?
Allah aşktır sensin kalan geriye
O yol mübah çıkıyorsa sevgiliye
Çek vur hançeri teslimim ellerine
Derine
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Dikeni ol canımın, yakışır güle
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Koparamaz o gülü kimse sen bile
Aç gir kalbime kimse değmiş mi?
Aziz hatıran silinmiş mi?
Açtığın yara yerini sevmiş mi?
Allah aşktır sensin kalan geriye
O yol mübah çıkıyorsa sevgiliye
Çek vur hançeri teslimim ellerine
Derine
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Dikeni ol canımın, yakışır güle
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Koparamaz o gülü kimse sen bile
Derine
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Dikeni ol canımın, yakışır güle
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Koparamaz o gülü kimse sen bile

Глубоко

Войди в мое сердце, кто-нибудь прикасался к нему?
Священная память о тебе стерлась?
Рана, что ты нанесла, полюбила свое место?
Бог есть любовь, а ты — все, что осталось.
Если этот путь ведет к возлюбленной,
Пронзи меня кинжалом, я в твоих руках.
Глубоко
Глубоко, еще глубже
Вырежи свое имя на моей коже
Будь шипом моей души, достойным розы
Глубоко, еще глубже
Вырежи свое имя на моей коже
Никто не сможет сорвать эту розу, даже ты
Войди в мое сердце, кто-нибудь прикасался к нему?
Священная память о тебе стерлась?
Рана, что ты нанесла, полюбила свое место?
Бог есть любовь, а ты — все, что осталось.
Если этот путь ведет к возлюбленной,
Пронзи меня кинжалом, я в твоих руках.
Глубоко
Глубоко, еще глубже
Вырежи свое имя на моей коже
Будь шипом моей души, достойным розы
Глубоко, еще глубже
Вырежи свое имя на моей коже
Никто не сможет сорвать эту розу, даже ты
Глубоко
Глубоко, еще глубже
Вырежи свое имя на моей коже
Будь шипом моей души, достойным розы
Глубоко, еще глубже
Вырежи свое имя на моей коже
Никто не сможет сорвать эту розу, даже ты