Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - Kader

Kader

Tüm hatıralar resimler sende kalsın
Ne güven ne inancım kalmadı aşka
Tüm hatıralar resimler sende kalsın
Ne güven ne inancım kalmadı aşka
Eskidendi her lafına saygıyla eğildiğim o günler
Şimdilerde kalbimde hiçbir etkin yok
Bu daha da güzel
Etkin yok bu daha da güzel
Kader kader kader diyince hep
Kendime kızıyorum
Neden neden bu kalbime acı veren
Zalimi seviyorum
Kader kader kader diyince hep
Kendime kızıyorum
Neden neden bu kalbime acı veren
Zalimi seviyorum

Le Destin

Que tous les souvenirs, les photos restent avec toi
Je n'ai plus confiance ni foi dans l'amour
Que tous les souvenirs, les photos restent avec toi
Je n'ai plus confiance ni foi dans l'amour
Autrefois, j'inclinais la tête avec respect à chaque mot que tu disais
Maintenant, mon cœur n'a plus aucun effet
C'est encore mieux
Aucun effet, c'est encore mieux
Chaque fois que je dis destin, destin, destin
Je m'en veux
Pourquoi, pourquoi ce tyran qui fait souffrir mon cœur
Je l'aime
Chaque fois que je dis destin, destin, destin
Je m'en veux
Pourquoi, pourquoi ce tyran qui fait souffrir mon cœur
Je l'aime