Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - Kim Kafa Tutabilmiş Aşka

Kim Kafa Tutabilmiş Aşka

Seviyorsan söyle bence
Yüzüne yüzüne, baka baka gözüne
Resimlerine değil ama bu defa kendisine
Daha ne kadar atacak kalbin
İçine içine, çeke çeke içine?
Açıl artık en azından
Bi' şansını dene
Yalnızsın sanma
İnan herkes aynı durumda
Onlardan olma
Gelme oyuna
Bu nasıl hikâye, bu nasıl hayat?
Yarısı ezber, yarısı arak
Kim kafa tutabilmiş aşka?
Olursa olur, olmazsa bırak
Bu nasıl hikâye, bu nasıl hayat?
Yarısı ezber, yarısı arak
Kim kafa tutabilmiş aşka?
Olursa olur, olmazsa bırak
Seviyorsan söyle bence
Yüzüne yüzüne, baka baka gözüne
Resimlerine değil ama bu defa kendisine
Daha ne kadar atacak kalbin
İçine içine, çeke çeke içine?
Açıl artık en azından
Bi' şansını dene
Yalnızsın sanma
İnan herkes aynı durumda
Onlardan olma
Gelme oyuna
Bu nasıl hikâye, bu nasıl hayat?
Yarısı ezber, yarısı arak
Kim kafa tutabilmiş aşka?
Olursa olur, olmazsa bırak
Bu nasıl hikâye, bu nasıl hayat?
Yarısı ezber, yarısı arak
Kim kafa tutabilmiş aşka?
Olursa olur, olmazsa bırak

Кто смог противостоять любви?

Если любишь, скажи, я думаю
В лицо, глядя прямо в глаза
Не на фотографии, а в этот раз ей самой
Сколько ещё будет биться твоё сердце
Внутри, сдерживая всё в себе?
Откройся же наконец
Дай себе шанс
Не думай, что ты один
Поверь, все в таком же положении
Не будь как они
Не играй в эту игру
Что за история, что за жизнь?
Половина заучена, половина украдена
Кто смог противостоять любви?
Если получится - получится, если нет - оставь
Что за история, что за жизнь?
Половина заучена, половина украдена
Кто смог противостоять любви?
Если получится - получится, если нет - оставь
Если любишь, скажи, я думаю
В лицо, глядя прямо в глаза
Не на фотографии, а в этот раз ей самой
Сколько ещё будет биться твоё сердце
Внутри, сдерживая всё в себе?
Откройся же наконец
Дай себе шанс
Не думай, что ты один
Поверь, все в таком же положении
Не будь как они
Не играй в эту игру
Что за история, что за жизнь?
Половина заучена, половина украдена
Кто смог противостоять любви?
Если получится - получится, если нет - оставь
Что за история, что за жизнь?
Половина заучена, половина украдена
Кто смог противостоять любви?
Если получится - получится, если нет - оставь