Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - Kimim Ben

Kimim Ben

Kimim ben sana isyan edecek?
Kimim ben seni anlayıp sevecek?
Kimsin sen bana emir verecek?
Kimsin sen, kimsin sen?
Nefessiz bir ormanda
Hayatım elindeymiş
Şımarmış, öfkelenmişsin
Her şey seninmiş gibi
Yine konuştun yine, herkes düşman sana
Yine bağırdın bana, kalbine baksana
Kimim ben sana isyan edecek?
Kimim ben seni anlayıp sevecek?
Kimsin sen bana emir verecek?
Kimsin sen, kimsin sen?
Huzursuz zamanında
Gözyaşın donmuş sanki
İsyanın yalan, yüzün kalabalık
Çirkin bir şehir gibi
Yine konuştun yine, herkes düşman sana
Yine bağırdın bana, kalbine baksana
Kimim ben sana isyan edecek?
Kimim ben seni anlayıp sevecek?
Kimsin sen bana emir verecek?
Kimsin sen, kimsin sen?

Кто я такой?

Кто я такой, чтобы тебе перечить?
Кто я такой, чтобы тебя понять и полюбить?
Кто ты такая, чтобы мне приказывать?
Кто ты такая, кто ты такая?
В лесу бездыханном,
Моя жизнь в твоих руках,
Заносчивая, разъярённая,
Словно всё принадлежит тебе.
Снова говоришь, снова все враги тебе,
Снова кричишь на меня, загляни в своё сердце.
Кто я такой, чтобы тебе перечить?
Кто я такой, чтобы тебя понять и полюбить?
Кто ты такая, чтобы мне приказывать?
Кто ты такая, кто ты такая?
В твоё тревожное время,
Слёзы твои словно замёрзли,
Твой бунт — ложь, лицо — маска,
Как уродливый город.
Снова говоришь, снова все враги тебе,
Снова кричишь на меня, загляни в своё сердце.
Кто я такой, чтобы тебе перечить?
Кто я такой, чтобы тебя понять и полюбить?
Кто ты такая, чтобы мне приказывать?
Кто ты такая, кто ты такая?