Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - Nefes

Nefes

Kimsem yok etrafımda bi′ nefes lazımsa
Arada sırada buluşuruz
Hâlinden hatırından, şu yeni hayatından
Geçmişten ne varsa konuşuruz
Yalnız kaldın
Kadir kıymet bilmediğinden
Yalnız kaldın
Sonunda bak bir tek soran ben
Yalnız kaldın
Kadir kıymet bilmediğinden
Yalnız kaldın
Sonunda bak bir tek soran ben
Kalp ağrısı bi' yandan, gelgitleri falan filan
Yorulmadın mı hâlâ koştuklarınla?
Ten kaygılı bi′ yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?
Kalp ağrısı bi' yandan, gelgitleri falan filan
Yorulmadın mı hâlâ koştuklarınla?
Ten kaygılı bi' yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?
Kimsem yok etrafımda bi′ nefes lazımsa
Arada sırada buluşuruz
Hâlinden hatırından, şu yeni hayatından
Geçmişten ne varsa konuşuruz
Yalnız kaldın
Kadir kıymet bilmediğinden
Yalnız kaldın
Sonunda bak bir tek soran ben
Yalnız kaldın
Kadir kıymet bilmediğinden
Yalnız kaldın
Sonunda bak bir tek soran ben
Kalp ağrısı bi′ yandan, gelgitleri falan filan
Yorulmadın mı hâlâ koştuklarınla?
Ten kaygılı bi' yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?
Kalp ağrısı bi′ yandan, gelgitleri falan filan
Yorulmadın mı hâlâ koştuklarınla?
Ten kaygılı bi' yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?
(Kalp ağrısı bi′ yandan, gelgitleri falan filan
Ten kaygılı bi' yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?)

Souffle

Personne autour de moi pour prendre une bouffée d'air
Nous nous voyons de temps en temps
De ton état, de ta nouvelle vie
On parle du passé, de tout ce qui s'est passé
Tu es seule
Parce que tu n'as pas su reconnaître ma valeur
Tu es seule
Finalement, je suis le seul à te demander comment tu vas
Tu es seule
Parce que tu n'as pas su reconnaître ma valeur
Tu es seule
Finalement, je suis le seul à te demander comment tu vas
La douleur au cœur d'un côté, les vagues de l'autre
N'es-tu pas fatiguée de toutes tes courses ?
Ton corps est inquiet d'un côté, tes mensonges et tromperies de l'autre
Quand te libéreras-tu de tes débordements ?
La douleur au cœur d'un côté, les vagues de l'autre
N'es-tu pas fatiguée de toutes tes courses ?
Ton corps est inquiet d'un côté, tes mensonges et tromperies de l'autre
Quand te libéreras-tu de tes débordements ?
Personne autour de moi pour prendre une bouffée d'air
Nous nous voyons de temps en temps
De ton état, de ta nouvelle vie
On parle du passé, de tout ce qui s'est passé
Tu es seule
Parce que tu n'as pas su reconnaître ma valeur
Tu es seule
Finalement, je suis le seul à te demander comment tu vas
Tu es seule
Parce que tu n'as pas su reconnaître ma valeur
Tu es seule
Finalement, je suis le seul à te demander comment tu vas
La douleur au cœur d'un côté, les vagues de l'autre
N'es-tu pas fatiguée de toutes tes courses ?
Ton corps est inquiet d'un côté, tes mensonges et tromperies de l'autre
Quand te libéreras-tu de tes débordements ?
La douleur au cœur d'un côté, les vagues de l'autre
N'es-tu pas fatiguée de toutes tes courses ?
Ton corps est inquiet d'un côté, tes mensonges et tromperies de l'autre
Quand te libéreras-tu de tes débordements ?
(La douleur au cœur d'un côté, les vagues de l'autre
Ton corps est inquiet d'un côté, tes mensonges et tromperies de l'autre
Quand te libéreras-tu de tes débordements ?)