Murat Dalkılıç - SMS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - SMS




SMS
SMS
Gidecek de gideceksin kararı vermişsin
Tu as décidé de partir et tu vas partir
Acıyı illa çekeceksin, bana geri döneceksin
Tu vas forcément souffrir, tu reviendras vers moi
Konuşsak tartışsak şimdi kaç para eder
Si on parlait, si on se disputait, combien ça coûterait maintenant ?
Boşuna masraf edeceksin, aynı uçakla geri döneceksin
Tu vas dépenser de l'argent inutilement, tu reviendras dans le même avion
Vur kır
Frappe, brise
Biliyorsun beni üzdün
Tu sais que tu m'as blessé
Öptün
Tu as embrassé
Sondu bu kara gözlüm
C'était la fin, mon amour aux yeux noirs
Oynardın oyununu sonsuza kadar
Tu jouais ton jeu pour toujours
Ah
Ah
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i
Tu n'aurais pas m'envoyer ce SMS bon marché
Can yakarak seveceksen gitmen daha iyi sevmenden
Si tu veux m'aimer en me faisant souffrir, il vaut mieux que tu partes que tu m'aimes
Beni uçuruma ittin sen aşkın, kucağına düştüm ben
Tu m'as poussé dans le gouffre, mon amour, je suis tombé dans ton étreinte
Kesmedi yine iki lafın arasına, yetmedi daha iki dudak arasına
Encore une fois, entre deux mots, ça n'a pas suffi, entre deux lèvres, ça n'a pas suffi
Yalan koy
Mets un mensonge
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i
Tu n'aurais pas m'envoyer ce SMS bon marché
Can yakarak seveceksen gitmen daha iyi sevmenden
Si tu veux m'aimer en me faisant souffrir, il vaut mieux que tu partes que tu m'aimes
Beni uçuruma ittin sen, aşkın kucağına düştüm ben
Tu m'as poussé dans le gouffre, mon amour, je suis tombé dans ton étreinte
Kesmedi yine iki lafın arasına, yetmedi daha iki dudak arasına
Encore une fois, entre deux mots, ça n'a pas suffi, entre deux lèvres, ça n'a pas suffi
Yalan koy
Mets un mensonge
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i
Tu n'aurais pas m'envoyer ce SMS bon marché
Gidecek de gideceksin kararı vermişsin
Tu as décidé de partir et tu vas partir
Acıyı illa çekeceksin, bana geri döneceksin
Tu vas forcément souffrir, tu reviendras vers moi
Konuşsak tartışsak şimdi kaç para eder
Si on parlait, si on se disputait, combien ça coûterait maintenant ?
Boşuna masraf edeceksin, aynı uçakla geri döneceksin
Tu vas dépenser de l'argent inutilement, tu reviendras dans le même avion
Vur kır
Frappe, brise
Biliyorsun beni üzdün
Tu sais que tu m'as blessé
Öptün
Tu as embrassé
Sondu bu kara gözlüm
C'était la fin, mon amour aux yeux noirs
Oynardın oyununu sonsuza kadar
Tu jouais ton jeu pour toujours
Ah
Ah
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i
Tu n'aurais pas m'envoyer ce SMS bon marché
Can yakarak seveceksen gitmen daha iyi sevmenden
Si tu veux m'aimer en me faisant souffrir, il vaut mieux que tu partes que tu m'aimes
Beni uçuruma ittin sen, aşkın kucağına düştüm ben
Tu m'as poussé dans le gouffre, mon amour, je suis tombé dans ton étreinte
Kesmedi yine iki lafın arasına, yetmedi daha iki dudak arasına
Encore une fois, entre deux mots, ça n'a pas suffi, entre deux lèvres, ça n'a pas suffi
Yalan koy
Mets un mensonge
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i
Tu n'aurais pas m'envoyer ce SMS bon marché
Can yakarak seveceksen gitmen daha iyi sevmenden
Si tu veux m'aimer en me faisant souffrir, il vaut mieux que tu partes que tu m'aimes
Beni uçuruma ittin sen, aşkın kucağına düştüm ben
Tu m'as poussé dans le gouffre, mon amour, je suis tombé dans ton étreinte
Kesmedi yine iki lafın arasına, yetmedi daha iki dudak arasına
Encore une fois, entre deux mots, ça n'a pas suffi, entre deux lèvres, ça n'a pas suffi
Yalan koy
Mets un mensonge
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i
Tu n'aurais pas m'envoyer ce SMS bon marché
Can yakarak seveceksen gitmen daha iyi sevmenden
Si tu veux m'aimer en me faisant souffrir, il vaut mieux que tu partes que tu m'aimes
Beni uçuruma ittin sen, aşkın kucağına düştüm ben
Tu m'as poussé dans le gouffre, mon amour, je suis tombé dans ton étreinte
Kesmedi yine iki lafın arasına, yetmedi daha iki dudak arasına
Encore une fois, entre deux mots, ça n'a pas suffi, entre deux lèvres, ça n'a pas suffi
Yalan koy
Mets un mensonge
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i
Tu n'aurais pas m'envoyer ce SMS bon marché





Авторы: onur özdemir, alper narman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.