Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - Son Liman

Son Liman

Süren doldu mu seni alır giderler
Bu kalpten götürürler
Aklını çelen bazı düşünceler
Tamamen silinirler
Senden kalanlara dokunmadım
Asla soluma koymadım
Aklımdan geçenleri tek tek
Yüzüne yüzüne hiç okumadım
Ağla, kalbinden kelimeler dökülsün
Sana söz bile yok
Yalvar yakar bu bedende çok zor
Artık etkilenmiyorum
Deniz bu, elbet dalgalanır durulur
Senle yol almak çok zor
Kalbi kırık olanlara
O zaman bu liman son
Senden kalanlara dokunmadım
Asla soluma koymadım
Aklımdan geçenleri tek tek
Yüzüne yüzüne hiç okumadım
Ağla, kalbinden kelimeler dökülsün
Sana söz bile yok
Yalvar yakar bu bedende çok zor
Artık etkilenmiyorum
Deniz bu elbet, dalgalanır durulur
Senle yol almak çok zor
Kalbi kırık olanlara
O zaman bu liman son

Последняя гавань

Время истекло, тебя заберут,
Из этого сердца унесут.
Мысли, что твой разум пленили,
Полностью сотрутся, исчезнут в пыли.
К тому, что осталось от тебя, не прикасался,
Даже дышать этим не пытался.
Всё, что проносилось в моей голове,
В лицо тебе так и не сказал, поверь мне.
Плачь, пусть из сердца слова льются рекой,
Тебе от меня ни слова, ни капли покой.
Умоляй, проси - всё тщетно, устал я бороться,
Больше на меня твои слёзы не льются.
Море оно такое - волнуется и стихает,
С тобой идти по жизни так сложно бывает.
Для тех, чьи сердца разбиты вдребезги,
Эта гавань - последняя, поверь, безбрежной.
К тому, что осталось от тебя, не прикасался,
Даже дышать этим не пытался.
Всё, что проносилось в моей голове,
В лицо тебе так и не сказал, поверь мне.
Плачь, пусть из сердца слова льются рекой,
Тебе от меня ни слова, ни капли покой.
Умоляй, проси - всё тщетно, устал я бороться,
Больше на меня твои слёзы не льются.
Море оно такое - волнуется и стихает,
С тобой идти по жизни так сложно бывает.
Для тех, чьи сердца разбиты вдребезги,
Эта гавань - последняя, поверь, безбрежной.