Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - Yabancı

Yabancı

Bulutların üstündeydim
Uyuyordum sanki
Rüyadan başka bi' şey olamazdı
O kadar güzeldin ki
Büyük kanatların vardı
Beni sıcacık tutabildiğin
Bir gülüşün vardı
Senin bile tahmin edemediğin
Belli ki ait olduğun bi' yer var
Uzaklarda yabancı
Hiç konuşmadın, yalnızca öptün de
Mazur gör merakımı
Dokunuyorsun güzel de geliyor
Yemeyeyim şimdi hakkını
Öğrenebilecek miyim acaba
İlgi alanlarını?
Alçalmaya başladın
Yüksek binalar arasından
Soğuk sokaklara ayak bastım ama
O kadar hissetmedim ki
Büyük kanatların vardı
Beni sıcacık tutabildiğin
Bir gülüşün vardı
Senin bile tahmin edemediğin
Belli ki ait olduğun bi' yer var
Uzaklarda yabancı
Hiç konuşmadın, yalnızca öptün de
Mazur gör merakımı
Dokunuyorsun güzel de geliyor
Yemeyeyim şimdi hakkını
Öğrenebilecek miyim acaba
İlgi alanlarını?

Étranger

J'étais au-dessus des nuages
Je dormais, c'était comme un rêve
Rien d'autre ne pouvait être un rêve
Tu étais tellement belle
Tu avais de grandes ailes
Que tu pouvais me garder au chaud
Tu avais un sourire
Que même toi tu ne pouvais pas imaginer
Il est clair que tu as un endroit où tu appartiens
Étranger lointain
Tu n'as jamais parlé, tu as juste embrassé, et
Excuse ma curiosité
Tu touches, c'est beau et ça arrive
Je ne vais pas te prendre ton droit maintenant
Est-ce que je pourrais apprendre
Tes intérêts?
Tu as commencé à descendre
Parmi les grands bâtiments
J'ai mis les pieds dans les rues froides, mais
Je ne l'ai pas ressenti autant
Tu avais de grandes ailes
Que tu pouvais me garder au chaud
Tu avais un sourire
Que même toi tu ne pouvais pas imaginer
Il est clair que tu as un endroit où tu appartiens
Étranger lointain
Tu n'as jamais parlé, tu as juste embrassé, et
Excuse ma curiosité
Tu touches, c'est beau et ça arrive
Je ne vais pas te prendre ton droit maintenant
Est-ce que je pourrais apprendre
Tes intérêts?