Текст и перевод песни Murat Dalkılıç - İki Yol

İki Yol

Tek bir soru özledin mi
Tamam mısın bensiz de
Hem ağır hem gidiyor gücüme
Gerçeği duymak zor
Kormasaydın
Yepyeni sayfalar açardık
Şu an yanımda olsan
Aşktan bu adayı yakardık
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bi' beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıl arama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyi koyabilirim ki yerine battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran
Tek bir soru özledin mi
Tamam mısın bensiz de
Hem ağır hem gidiyor gücüme
Gerçeği duymak zor
Korkmasaydın
Yepyeni sayfalar açardık
Şu an yanımda olsan
Aşktan bu adayı yakardık
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bi' beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıl arama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyi koyabilirim ki yerine battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bi' beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıl arama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyi koyabilirim ki yerine battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran

Два пути

Один вопрос: скучала ли ты?
Хорошо ли тебе без меня?
Это тяжело, и силы мои покидают.
Правду услышать трудно.
Если бы ты не боялась,
Мы бы открыли новые страницы.
Будь ты сейчас рядом,
Мы бы сожгли этот остров от любви.
Всё та же тема,
Проблема доверия.
Так и не смогла ты с этим справиться.
Два пути, один тебе, один мне,
В совершенно разные жизни.
Безумец, говоришь? Вот он, я здесь.
Не ищи во мне разума, подбери меня с улицы.
Мы будем петь о тебе горькие песни, запивая ракы.
Чем я могу тебя заменить? Я погряз в этой пучине.
Пусть никто не спасает,
Пусть никто не спасает.
Один вопрос: скучала ли ты?
Хорошо ли тебе без меня?
Это тяжело, и силы мои покидают.
Правду услышать трудно.
Если бы ты не боялась,
Мы бы открыли новые страницы.
Будь ты сейчас рядом,
Мы бы сожгли этот остров от любви.
Всё та же тема,
Проблема доверия.
Так и не смогла ты с этим справиться.
Два пути, один тебе, один мне,
В совершенно разные жизни.
Безумец, говоришь? Вот он, я здесь.
Не ищи во мне разума, подбери меня с улицы.
Мы будем петь о тебе горькие песни, запивая ракы.
Чем я могу тебя заменить? Я погряз в этой пучине.
Пусть никто не спасает,
Пусть никто не спасает.
Всё та же тема,
Проблема доверия.
Так и не смогла ты с этим справиться.
Два пути, один тебе, один мне,
В совершенно разные жизни.
Безумец, говоришь? Вот он, я здесь.
Не ищи во мне разума, подбери меня с улицы.
Мы будем петь о тебе горькие песни, запивая ракы.
Чем я могу тебя заменить? Я погряз в этой пучине.
Пусть никто не спасает,
Пусть никто не спасает.