Ah Ömrüm - Murat Göğebakan перевод на французский

Ah Ömrüm

Ah ömrüm öyle kederdeyken
Can parelenmiş umut ararken
Belki bir gün diye böyle dost dost dost diye
Döner mi, yoksa dönmez mi, bilemem
Belki bir gün diye böyle dost dost dost diye
Döner mi, yoksa dönmez mi, bilemem
Ne bir dost, ne bir umut
Yürek oldu gitti belli
Sanma, sensizim
O bir umut, o bir ali
O bir sevgi, o bir yürek
Sanma, sensizim
Ne bir dost, ne bir umut
Yürek oldu gitti belli
Sanma, sensizim
Ah ömrüm öyle kederdeyken
Can parelenmiş umut ararken
Belki bir gün diye böyle dost dost dost dost diye
Döner mi, yoksa dönmez mi, bilemem
Belki bir gün diye böyle dost dost dost dost diye
Döner mi, yoksa dönmez mi, bilemem
Ne bir dost, ne bir umut
Yürek oldu gitti belli
Sanma, sensizim
O bir umut, o bir ali
O bir sevgi, o bir yürek
Sanma, sensizim
Ne bir dost, ne bir umut
Yürek oldu gitti belli
Sanma, sensizim
O bir umut, o bir ali
O bir sevgi, o bir yürek
Sanma, sensizim
Ah ömrüm öyle karamsarken
Can düşmüş azrailin pençesine
Karıncadan bile bile medet medet medet umarken
Döner mi, yoksa dönmez mi, bilemem
Karıncadan bile bile medet medet medet umarken
Döner mi, yoksa dönmez mi, bilemem
Ne bir dost, ne bir umut
Yürek oldu gitti belli
Sanma, sensizim
O bir umut, o bir sevgi
O bir yürek, o bir ali
Sanma, sensizim
Ne bir dost, ne bir umut
Yürek oldu gitti belli
Sanma, sensizim
O bir umut, o bir sevgi
O bir yürek, o bir ali
Sanma, sensizim
Ne bir dost, ne bir umut
Yürek oldu gitti belli
Sanma, sensizim
O bir umut, o bir ali
O bir sevgi, o bir yürek
Sanma, sensizim

Ah Ma Vie

Ah ma vie, tu es si triste
Mon âme déchirée cherche l'espoir
Peut-être un jour, comme ça, ami, ami, ami
Reviendras-tu, ou ne reviendras-tu pas, je ne sais pas
Peut-être un jour, comme ça, ami, ami, ami
Reviendras-tu, ou ne reviendras-tu pas, je ne sais pas
Ni ami, ni espoir
Mon cœur est parti, c'est évident
Ne crois pas que je sois sans toi
C'est un espoir, c'est un ali
C'est un amour, c'est un cœur
Ne crois pas que je sois sans toi
Ni ami, ni espoir
Mon cœur est parti, c'est évident
Ne crois pas que je sois sans toi
Ah ma vie, tu es si triste
Mon âme déchirée cherche l'espoir
Peut-être un jour, comme ça, ami, ami, ami ami
Reviendras-tu, ou ne reviendras-tu pas, je ne sais pas
Peut-être un jour, comme ça, ami, ami, ami ami
Reviendras-tu, ou ne reviendras-tu pas, je ne sais pas
Ni ami, ni espoir
Mon cœur est parti, c'est évident
Ne crois pas que je sois sans toi
C'est un espoir, c'est un ali
C'est un amour, c'est un cœur
Ne crois pas que je sois sans toi
Ni ami, ni espoir
Mon cœur est parti, c'est évident
Ne crois pas que je sois sans toi
C'est un espoir, c'est un ali
C'est un amour, c'est un cœur
Ne crois pas que je sois sans toi
Ah ma vie, tu es si sombre
Mon âme est tombée dans les griffes de la mort
Attend secoure, secoure, secoure, même d'une fourmi
Reviendras-tu, ou ne reviendras-tu pas, je ne sais pas
Attend secoure, secoure, secoure, même d'une fourmi
Reviendras-tu, ou ne reviendras-tu pas, je ne sais pas
Ni ami, ni espoir
Mon cœur est parti, c'est évident
Ne crois pas que je sois sans toi
C'est un espoir, c'est un amour
C'est un cœur, c'est un ali
Ne crois pas que je sois sans toi
Ni ami, ni espoir
Mon cœur est parti, c'est évident
Ne crois pas que je sois sans toi
C'est un espoir, c'est un amour
C'est un cœur, c'est un ali
Ne crois pas que je sois sans toi
Ni ami, ni espoir
Mon cœur est parti, c'est évident
Ne crois pas que je sois sans toi
C'est un espoir, c'est un ali
C'est un amour, c'est un cœur
Ne crois pas que je sois sans toi