Gelmiş Bahar - Murat Göğebakanперевод на французский

Gelmiş Bahar

Le printemps est arrivé

Gelmiş bahar, geçmiş yazlar neyleyim

Le printemps est arrivé, que me font les étés passés ?

Gelmiş bahar, geçmiş yazlar neyleyim

Le printemps est arrivé, que me font les étés passés ?

Dinleyin derdimi dağlar söyleyim

Écoutez ma peine, dites-le aux montagnes.

Dinleyin derdimi dağlar söyleyim

Écoutez ma peine, dites-le aux montagnes.

O yardan bir haber verin

Donnez-moi de ses nouvelles.

Öleyim vallah vallah

Je mourrai, par Allah, par Allah.

Öleyim billah billah

Je mourrai, par Allah, par Allah.

Öleyim vallah vallah

Je mourrai, par Allah, par Allah.

O yardan bir haber verin

Donnez-moi de ses nouvelles.

Öleyim vallah vallah

Je mourrai, par Allah, par Allah.

Öleyim billah billah

Je mourrai, par Allah, par Allah.

Öleyim vallah vallah

Je mourrai, par Allah, par Allah.

Halim çok perişan, bağrım yaralı

Mon état est désespéré, mon cœur est blessé.

Halim çok perişan, bağrım yaralı

Mon état est désespéré, mon cœur est blessé.

Şu dünyada bir yar sevdim el aldı

J'ai aimé une seule dans ce monde, elle m'a quitté.

Şu dünyada bir yar sevdim el aldı

J'ai aimé une seule dans ce monde, elle m'a quitté.

Konuşacak bir tek dostum

Je n'ai plus un seul ami

Kalmadı vallah vallah

avec qui parler, par Allah, par Allah.

Kalmadı billah billah

avec qui parler, par Allah, par Allah.

Kalmadı vallah vallah

avec qui parler, par Allah, par Allah.

Konuşacak bir tek dostum

Je n'ai plus un seul ami

Kalmadı vallah vallah

avec qui parler, par Allah, par Allah.

Kalmadı billah billah

avec qui parler, par Allah, par Allah.

Kalmadı vallah vallah

avec qui parler, par Allah, par Allah.

Halim çok perişan, bağrım yaralı

Mon état est désespéré, mon cœur est blessé.

Halim çok perişan, bağrım yaralı

Mon état est désespéré, mon cœur est blessé.

Şu dünyada bir yar sevdim el aldı

J'ai aimé une seule dans ce monde, elle m'a quitté.

Şu dünyada bir yar sevdim el aldı

J'ai aimé une seule dans ce monde, elle m'a quitté.

Toplayacak bir tek gülüm

Je n'ai plus une seule rose

Kalmadı vallah vallah