Kapına Gül Bıraktım - Murat Göğebakan перевод на русский

Kapına Gül Bıraktım

Bu akşam giderken sessiz sedasız
Son bir defa dönüp yollara baktım
Gözlerimde yaşlar dilimde şarkın
Kapına kırmızı bir gül bıraktım
Sanmaki dönerim artık geriye
Bu sana aşkımdan en son hediye
Beni hatırlayıp ağlarsın diye
Kapına kırmızı bir gül bıraktım.
Mektuplarım sustu dillerim sustu
Bütün şarkılarım hep sana küstü
Yağmurlar yağarken bir akşam üstü
Kapına kırmızı bir gül bıraktım
Sanmaki dönerim artık geriye
Bu sana aşkımdan en son hediye
Beni hatırlayıp ağlarsın diye
Kapına kırmızı bir gül bıraktım.

Я оставил розу у твоей двери

Этим вечером, уходя тихо, безмолвно,
В последний раз обернулся, посмотрел на дорогу.
В глазах моих слезы, на языке песня,
У твоей двери оставил алую розу.
Не думай, что вернусь теперь обратно,
Это тебе от моей любви последний подарок.
Чтобы ты, вспоминая меня, плакала,
У твоей двери оставил алую розу.
Мои письма замолчали, слова мои замолчали,
Все мои песни на тебя обиделись.
Под дождем, однажды вечером,
У твоей двери оставил алую розу.
Не думай, что вернусь теперь обратно,
Это тебе от моей любви последний подарок.
Чтобы ты, вспоминая меня, плакала,
У твоей двери оставил алую розу.