Karanfil Kokan Yarim - Murat Göğebakan перевод на французский

Karanfil Kokan Yarim

Gözlerinin karası kalbimden vurur
Ayrılığın acısı yakar kavurur
Dört duvarın içindeyim karşımda sensin
Karanlıkta aydınlığı düşündürensin

Karanfil kokan yarim
Hüzünlü bakan yarim
Sensiz geçmiyor yaşam
Yollarını beklerim

Mahsun yüzün görünür ay ışığında
Penceremden buz mavisi akıp gidersin
Soludukça senini coşar yüreğim
Ay ışığı kaybolur bomboş ellerim

Karanfil kokan yarim
Hüzünlü bakan yarim
Sensiz geçmiyor yaşam
Yollarını beklerim

Ma chérie à l'odeur de girofle

Le noir de tes yeux me frappe au cœur
La douleur de la séparation brûle et consume
Je suis enfermé entre quatre murs, tu es en face de moi
Tu es celle qui me fait penser à la lumière dans les ténèbres

Ma chérie à l'odeur de girofle
Ma chérie aux regards tristes
La vie ne passe pas sans toi
J'attends ton chemin

Ton visage mélancolique apparaît à la lumière de la lune
Tu coules de ma fenêtre, bleu azur
Mon cœur bat pour toi à chaque respiration
La lumière de la lune s'éteint, mes mains sont vides

Ma chérie à l'odeur de girofle
Ma chérie aux regards tristes
La vie ne passe pas sans toi
J'attends ton chemin