Karanfil Kokan Yarim - Murat Göğebakan перевод на русский

Karanfil Kokan Yarim

Gözlerinin karası kalbimden vurur
Ayrılığın acısı yakar kavurur
Dört duvarın içindeyim karşımda sensin
Karanlıkta aydınlığı düşündürensin

Karanfil kokan yarim
Hüzünlü bakan yarim
Sensiz geçmiyor yaşam
Yollarını beklerim

Mahsun yüzün görünür ay ışığında
Penceremden buz mavisi akıp gidersin
Soludukça senini coşar yüreğim
Ay ışığı kaybolur bomboş ellerim

Karanfil kokan yarim
Hüzünlü bakan yarim
Sensiz geçmiyor yaşam
Yollarını beklerim

Моя возлюбленная с ароматом гвоздики

Чернота твоих глаз ранит мое сердце,
Боль разлуки жжет и обжигает.
Я в четырех стенах, а передо мной ты,
Ты та, кто дарит свет во тьме.

Моя возлюбленная с ароматом гвоздики,
Моя возлюбленная с грустным взглядом,
Без тебя жизнь не проходит,
Я жду тебя.

Твое печальное лицо появляется в лунном свете,
Сквозь мое окно, как ледяная синева, ты исчезаешь.
С каждым вздохом мое сердце переполняется тобой,
Лунный свет исчезает, и мои руки пусты.

Моя возлюбленная с ароматом гвоздики,
Моя возлюбленная с грустным взглядом,
Без тебя жизнь не проходит,
Я жду тебя.