Selvi Boylum - Murat Göğebakan перевод на французский

Selvi Boylum

Selvi boylum, al yazmalım
Sen beni öyle sevmiştim
Başındaki yazmaya
Yüreğindeki hızmaya kurban
Salınıp gelen boyuna
Huyuna, suyuna, endamına hayran
Artık yeter, artık tamam diye
Sen bana söylemedin mi?
Artık yeter, artık tamam diye
Sen bana söylemedin mi?
Artık yeter, git diye
Sen bana böyle söylemedin mi?
Selvi boylum, al yazmalım
Seni ben öyle sevdim
Bilirim hatalar, hatalardır
Gel sen yapma selvi boylum
Yaşantımı sana bağladım
Umudumu sana bırakmıştım
Artık yaşamak yok sensiz yine
Umut dağlardaysa
Artık yaşamak yok sensiz
Umut dağlardaysa
Artık yeter, artık tamam diye
Sen bana söylemedin mi?
Artık yeter, artık tamam diye
Sen bana söylemedin mi?
Artık yeter, git diye
Sen bana böyle söylemedin mi?
Artık yeter, git diye
Sen bana böyle söylemedin mi?
Sen bana böyle
Söylemedin mi?

Mon amour au cou de cyprès

Mon amour au cou de cyprès, mon voile de soie
Je t'aimais tant
Le voile sur ta tête
Le lien dans ton cœur, je les adore
Tes formes gracieuses
Ton caractère, ton esprit, ta silhouette me captivent
As-tu dit, "Assez, c'est fini" ?
Ne m'as-tu pas dit, "Assez, c'est fini" ?
As-tu dit, "Assez, c'est fini" ?
Ne m'as-tu pas dit, "Assez, c'est fini" ?
As-tu dit, "Assez, pars" ?
Ne m'as-tu pas dit, "Assez, pars" ?
Mon amour au cou de cyprès, mon voile de soie
Je t'ai tant aimé
Je sais que les erreurs sont des erreurs
Ne le fais pas, mon amour au cou de cyprès
J'ai lié ma vie à toi
J'avais déposé mon espoir en toi
Je ne peux plus vivre sans toi
Si l'espoir est sur les montagnes
Je ne peux plus vivre sans toi
Si l'espoir est sur les montagnes
As-tu dit, "Assez, c'est fini" ?
Ne m'as-tu pas dit, "Assez, c'est fini" ?
As-tu dit, "Assez, c'est fini" ?
Ne m'as-tu pas dit, "Assez, c'est fini" ?
As-tu dit, "Assez, pars" ?
Ne m'as-tu pas dit, "Assez, pars" ?
As-tu dit, "Assez, pars" ?
Ne m'as-tu pas dit, "Assez, pars" ?
Ne m'as-tu pas dit
Ne m'as-tu pas dit?