Unutulan - Murat Göğebakan перевод на английский

Unutulan

Önce birkaç damla yaş gözlerimden süzüldü
İnanmadım yıkıldım
Senin miydi bu düğün?
Hıçkırdım, sendeledim
Bacaklarım çözüldü
Yoksa sen değil miydin o uğruna öldüğüm?
Aklımdan geçti birden
Bütün davranışların
Tamamlıyordun beni, aynıydı her şeyimiz
En büyük desteğimdi sihirli bakışların
Her zaman yanımdaydın
Çok mutluyduk ikimiz
Gözlerim bulutlandı
Başım öne eğildi
Yalan değil olamaz
Duymadın feryadımı
Bütün bu gördüklerim
Birer gerçek değildi
Benim değilsin artık
Boşver unut adımı
Aklımdan geçti birden
Bütün davranışların
Tamamlıyordun beni, aynıydı her şeyimiz
En büyük desteğimdi sihirli bakışların
Her zaman yanımdaydın
Çok mutluyduk ikimiz

The Forgotten

First a few drops of tears streamed from my eyes
I couldn't believe it, I was devastated
Was this your wedding?
I sobbed, I stumbled
My legs gave way
Could you not be the one for whom I would die?
It suddenly came to my mind
All your actions
You were completing me, everything about us was the same
Your magical gaze was my greatest support
You were always by my side
We were so happy together
My eyes clouded over
My head dropped forward
It can't be true
You didn't hear my cries
All this that I saw
Wasn't real
You are no longer mine
Let it go, forget my name
It suddenly came to my mind
All your actions
You were completing me, everything about us was the same
Your magical gaze was my greatest support
You were always by my side
We were so happy together