Yürektesin - Murat Göğebakan перевод на французский

Yürektesin

Biter dedim acılar da
Düşlerime girmez dedim
Gecelerce unutmak istedim
Yürektesin be, yürektesin
Gecelerce unutmak istedim
Yürektesin be, yürektesin
Bitirdiğim takvimlerden
Zamanlardan zaman istedim
Bilinmeyen bir yerdesin
Yürektesin be, yürektesin
Bilinmeyen bir yerdesin
Yürektesin be, yürektesin
Her mum yaktığımda alevdesin
Alevi söndüren o yerdesin
Bekliyorum, gelir misin?
Yürektesin be, yürektesin
Bekliyorum, gelir misin?
Yürektesin be, yürektesin
Yaşlar dolsun gözlerime
Yangın yeri yüreğimde
Bu kalp senin, bu beden de
Yürektesin be, yürektesin
Bu kalp senin, bu beden de
Yürektesin be, yürektesin
Her mum yaktığımda alevdesin
Alevi söndüren o yerdesin
Bekliyorum, gelir misin?
Yürektesin be, yürektesin
Bekliyorum, gelir misin?
Yürektesin be, yürektesin
Yaşlar dolsun gözlerime
Yangın yeri yüreğimde
Bu kalp senin, bu beden de
Yürektesin be, yürektesin
Bu kalp senin, bu beden de
Yürektesin be, yürektesin

Tu es dans mon cœur

Je me suis dit que les douleurs finiraient
Je me suis dit que tu ne viendrais pas dans mes rêves
J'ai essayé de t'oublier pendant des nuits
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
J'ai essayé de t'oublier pendant des nuits
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
De mes calendriers terminés
Je voulais du temps, du temps
Tu es dans un endroit inconnu
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
Tu es dans un endroit inconnu
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
Chaque fois que j'allume une bougie, tu es dans la flamme
Tu es dans l'endroit qui éteint la flamme
J'attends, viendras-tu ?
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
J'attends, viendras-tu ?
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
Que les larmes remplissent mes yeux
Mon cœur est en feu
Ce cœur est à toi, ce corps aussi
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
Ce cœur est à toi, ce corps aussi
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
Chaque fois que j'allume une bougie, tu es dans la flamme
Tu es dans l'endroit qui éteint la flamme
J'attends, viendras-tu ?
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
J'attends, viendras-tu ?
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
Que les larmes remplissent mes yeux
Mon cœur est en feu
Ce cœur est à toi, ce corps aussi
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur
Ce cœur est à toi, ce corps aussi
Tu es dans mon cœur, mon amour, tu es dans mon cœur