Öyle Ki Hasretimsin - Murat Göğebakan перевод на английский

Öyle Ki Hasretimsin

Adını yüreklere
Umutlarla yazdıracağım
Adını kasırgalarla
Diyar diyar gezdireceğim
Kara sevdamı
Tüm insanlara
Kurda kuşa anlatacağım
Zindanlar neye yarar
Dünyalar mahkum etse
Tüm evren esir tutsa
Öyle ki yanmışım
Kara bahtım
Kara sevdamsın sen
Denizler feryat etse
Fırtına şimdi kopsa
Öyle ki hasretimsin
Kurbanım ciğerparemsin
Umudum tek çaremsin
Öyle ki sana yanmış
Öyle ki hasretimsin
Adını yüreklere
Umutlarla yazdıracağım
Adını kasırgalarla
Diyar diyar gezdireceğim
Kara sevdamı
Tüm insanlara
Kurda kuşa anlatacağım
Zindanlar neye yarar
Dünyalar mahkum etse
Tüm evren esir tutsa
Öyle ki yanmışım
Kara bahtım
Kara sevdamsın sen
Denizler feryat etse
Fırtına şimdi kopsa
Öyle ki hasretimsin
Kurbanım ciğerparemsin
Umudum tek çaremsin
Öyle ki sana yanmış
Öyle ki hasretimsin
Kara bahtım
Kara sevdamsın sen
Denizler feryat etse
Fırtına şimdi kopsa
Öyle ki hasretimsin
Kurbanım ciğerparemsin
Umudum tek çaremsin
Öyle ki sana yanmış
Öyle ki hasretimsin
Kurbanım ciğerparemsin
Umudum tek çaremsin
Öyle ki sana yanmış...

Such a Longing for You

I will write your name on hearts
With hope
I will carry your name with the storms
From land to land
My unrequited love
To all people
To the wolf and the bird I will tell
What good are prisons
If the world were to condemn me
If the whole universe were to hold me captive
That's how burned I am
My bad luck
You are my unrequited love
If the seas were to cry out
If the storm were to break now
That's how much I yearn for you
I am your victim, my precious
My only hope, my only remedy
That's how burned I am for you
That's how much I yearn for you
I will write your name on hearts
With hope
I will carry your name with the storms
From land to land
My unrequited love
To all people
To the wolf and the bird I will tell
What good are prisons
If the world were to condemn me
If the whole universe were to hold me captive
That's how burned I am
My bad luck
You are my unrequited love
If the seas were to cry out
If the storm were to break now
That's how much I yearn for you
I am your victim, my precious
My only hope, my only remedy
That's how burned I am for you
That's how much I yearn for you
My bad luck
You are my unrequited love
If the seas were to cry out
If the storm were to break now
That's how much I yearn for you
I am your victim, my precious
My only hope, my only remedy
That's how burned I am for you
That's how much I yearn for you
I am your victim, my precious
My only hope, my only remedy
That's how burned I am for you...