Öyle Ki Hasretimsin - Murat Göğebakan перевод на русский

Öyle Ki Hasretimsin

Adını yüreklere
Umutlarla yazdıracağım
Adını kasırgalarla
Diyar diyar gezdireceğim
Kara sevdamı
Tüm insanlara
Kurda kuşa anlatacağım
Zindanlar neye yarar
Dünyalar mahkum etse
Tüm evren esir tutsa
Öyle ki yanmışım
Kara bahtım
Kara sevdamsın sen
Denizler feryat etse
Fırtına şimdi kopsa
Öyle ki hasretimsin
Kurbanım ciğerparemsin
Umudum tek çaremsin
Öyle ki sana yanmış
Öyle ki hasretimsin
Adını yüreklere
Umutlarla yazdıracağım
Adını kasırgalarla
Diyar diyar gezdireceğim
Kara sevdamı
Tüm insanlara
Kurda kuşa anlatacağım
Zindanlar neye yarar
Dünyalar mahkum etse
Tüm evren esir tutsa
Öyle ki yanmışım
Kara bahtım
Kara sevdamsın sen
Denizler feryat etse
Fırtına şimdi kopsa
Öyle ki hasretimsin
Kurbanım ciğerparemsin
Umudum tek çaremsin
Öyle ki sana yanmış
Öyle ki hasretimsin
Kara bahtım
Kara sevdamsın sen
Denizler feryat etse
Fırtına şimdi kopsa
Öyle ki hasretimsin
Kurbanım ciğerparemsin
Umudum tek çaremsin
Öyle ki sana yanmış
Öyle ki hasretimsin
Kurbanım ciğerparemsin
Umudum tek çaremsin
Öyle ki sana yanmış...

Так сильно я по тебе тоскую

Имя твоё в сердцах
С надеждой запишу я,
Имя твоё с ураганами
По разным землям развею.
Любовь мою чёрную
Всем людям
Волку и птице расскажу.
Что значат темницы,
Если мир меня осудит,
Если вся вселенная в плен возьмёт?
Так сильно я сгорел,
Судьба моя чёрная,
Ты — моя чёрная любовь.
Пусть моря рыдают,
Пусть буря сейчас разразится,
Так сильно я по тебе тоскую,
Жертва моя, частица души моей,
Надежда моя, единственное спасение моё,
Так сильно я тобой горю,
Так сильно я по тебе тоскую.
Имя твоё в сердцах
С надеждой запишу я,
Имя твоё с ураганами
По разным землям развею.
Любовь мою чёрную
Всем людям
Волку и птице расскажу.
Что значат темницы,
Если мир меня осудит,
Если вся вселенная в плен возьмёт?
Так сильно я сгорел,
Судьба моя чёрная,
Ты — моя чёрная любовь.
Пусть моря рыдают,
Пусть буря сейчас разразится,
Так сильно я по тебе тоскую,
Жертва моя, частица души моей,
Надежда моя, единственное спасение моё,
Так сильно я тобой горю,
Так сильно я по тебе тоскую.
Судьба моя чёрная,
Ты — моя чёрная любовь.
Пусть моря рыдают,
Пусть буря сейчас разразится,
Так сильно я по тебе тоскую,
Жертва моя, частица души моей,
Надежда моя, единственное спасение моё,
Так сильно я тобой горю,
Так сильно я по тебе тоскую.
Жертва моя, частица души моей,
Надежда моя, единственное спасение моё,
Так сильно я тобой горю...