İçimideki Kavga - Murat Göğebakan перевод на русский

İçimideki Kavga

Denizlerden gelen sevda olsaydın
Yürekte bir damla umut olsaydın
Denizlerden gelen sevda olsaydın
Yürekte bir damla umut olsaydın
Namerde hiçbir zaman boyun eğmezdin
Ömrüm, böyle ki bilsen
Canım, öyle ki görsen
Namerde hiçbir zaman boyun eğmezdin
Ömrüm, böyle ki bilsen
Canım, öyle ki görsen
Kararmış diyarlara güneş olsaydın
Issız çöllerde sen yağmur olsaydın
Kararmış diyarlara güneş olsaydın
Issız çöllerde sen yağmur olsaydın
Tufanlara sen kalkan olsaydın
Ömrüm, umutla varsan
Canım, sevgiyle gelsen
Tufanlara sen kalkan olsaydın
Ömrüm, umutla varsan
Canım, sevgiyle gelsen
Namerde hiçbir zaman boyun eğmezdin
Ömrüm, böyle ki bilsen
Canım, öyle ki görsen

Внутренняя борьба

Если бы ты была любовью, пришедшей из морей,
Если бы ты была каплей надежды в сердце,
Если бы ты была любовью, пришедшей из морей,
Если бы ты была каплей надежды в сердце,
Никогда бы не склонил головы перед подлецом,
Жизнь моя, если бы ты знала,
Душа моя, если бы ты видела,
Никогда бы не склонил головы перед подлецом,
Жизнь моя, если бы ты знала,
Душа моя, если бы ты видела,
Если бы ты была солнцем для потемневших земель,
Если бы ты была дождем в пустынных землях,
Если бы ты была солнцем для потемневших земель,
Если бы ты была дождем в пустынных землях,
Если бы ты была щитом от бурь,
Жизнь моя, если бы ты пришла с надеждой,
Душа моя, если бы ты пришла с любовью,
Если бы ты была щитом от бурь,
Жизнь моя, если бы ты пришла с надеждой,
Душа моя, если бы ты пришла с любовью,
Никогда бы не склонил головы перед подлецом,
Жизнь моя, если бы ты знала,
Душа моя, если бы ты видела,