Текст и перевод песни Murat K - Dağ Gibiyim

Dağ Gibiyim

Yeah
Adımı silmeye çalıştılar
Hala burdayım
2020
Yeah
Rap tarihine bir baktım
Silinmiş heryerden adım
Bilgin yoksa aydınlatayım
Iyi dinle şimdi evladım
Senin yaşından daha faza
Sildiğim MClerin sayısı
Bana ders vereceksen sen gazla
Sen kimsin lan pabucumun kenarı
Gamedogg Sihir Turgay K,
Almanya'daki yavşaklar
Haddini bildirdiğim kurbanlar,
Heyecanlanma devamı var
2000lerde yeni bir perde
Artık sık sık rap tvde
Ekrana çıkan MClerde
Fırsat bulmuş kendilerine,
Rapi icat etmişler sanki
öncekiler hep berbatmış
Sanki ilk rapi onlar yapmış
Izleyenleri aldatmış
Aldım elime kağıdı kalemi,
Yazdım Cartel'e Saygı'yı
Geçtim Mic'ın başına aldım kayıda
Patlattım ben bombayı
Tanınmayan bir MC geldi
3 büyük MCyi mat etti
Kaybedeceklerini bildikleri için
Hiçbiri cevap veremedi
Konserlerinde anama küfretti
Duymayacağımı sandı yavşak
Açık savaş yemedi
Gizli savaş başlattı kaltak!

Yıllar geçtikçe değerlenen şarap gibi rapim, aaiiight
Yaşlandıkça tecrübe kazanan kurt gibiyim, aaiiight
Dikkat üstüne geldikçe büyüyen çığ gibiyim, aaiiight
Rap tarihinden silemezler adımı dağ gibiyim, aaiiight

Bulmuşlar Barikat ya da Sos
Gibi kurbanları disslerler
Ama ben geldiğim zaman şok
Hepside korkudan titrerler
Onlar sineksiklet
MK süper ağırsiklet dostum
Kaçarak dövüş edilmez ki
Yaptığınız tam rezalet
Sonra Sansar Salako geldi
önce yanlız denedi olmadı
Ağzının payını aldı koştu
Imdat diye bağırdı
Tüm Kadıköy panik oldu
Tracklerim Kadıköy'e pandik
Mafsal Sahtiyan Şehinşah ve
Tanımadığım bir çok onun bunun oğlu
Adımı söyleyen reklam buldu,
Mağlup edemedi hiçbiri kurdu
Tekbaşıma bin düşmana karşı,
Tüm Kadıköy bak kudurdu
Monopol kurmuşlar ama MK
Monopol falan dinlemez
Sisteme karşı ne yapsalarda
Yıllar geçsede sesim kesilmez
Yetenek sahibi bir çok MC
Sesini hiç duyuramadan gitti
Istediğiniz zaten buydu
Ancak MK boyun eğmedi
Rapin katili Hiphoplife
Hepiniz oldunuz benim wife,
Hakkım olanı almaya geldim
Kim tutacak beni aaaiiiight!

Yıllar geçtikçe değerlenen şarap gibi rapim, aaiiight
Yaşlandıkça tecrübe kazanan kurt gibiyim, aaiiight
Dikkat üstüne geldikçe büyüyen çığ gibiyim, aaiiight
Rap tarihinden silemezler adımı dağ gibiyim, aaiiight

Bugün Rap Ben Fero larla,
Ezhel ler ve Khontkar larla
Edepsiz ahlaksızlarla,
Esrarkeş torbacılarla,
Benden size saygı yok lan,
Alayına gitsin alayına fuck lan
Kliplere bakıyorum heryer madde,
Dumanla dolmuş sanki cadde
Tekbaşına savaşta,
Biz aynı gemideyiz ama rotamız farklı
Ben kürek çeken yıllarca
Ama hep sizler yol aldınız
Ben çekerken hep cefa,
Sizler sürdünüz hep sefa
Sizler hep isyanlarda
Ben derim elhamdülillah
Kaygım yok kaybedecek hiç yok
Sizden korkan sizin gibi olsun
Sözlerim kulağına küpe olsun

Yıllar geçtikçe değerlenen şarap gibi rapim, aaiiight
Yaşlandıkça tecrübe kazanan kurt gibiyim, aaiiight
Dikkat üstüne geldikçe büyüyen çığ gibiyim, aaiiight
Rap tarihinden silemezler adımı dağ gibiyim, aaiiight

Comme une montagne

Ouais
Ils ont essayé d'effacer mon nom
Je suis toujours là
2020
Ouais
J'ai jeté un coup d'œil à l'histoire du rap
Mon nom a été effacé de partout
Si tu ne le sais pas, laisse-moi t'éclairer
Écoute-moi bien, mon pote
J'ai détruit plus de MCs
Que ton âge
Si tu veux me faire la leçon, vas-y doucement
Qui es-tu pour me parler comme ça ?
Gamedogg Sihir Turgay K,
Ces enfoirés d'Allemagne
Les victimes que j'ai remises à leur place,
Calme-toi, ce n'est pas fini
Un nouveau rideau se lève dans les années 2000
Maintenant, le rap est souvent à la télé
Les MCs qui passent à l'écran
Ont trouvé leur voie,
Comme s'ils avaient inventé le rap
Comme si tous les autres étaient nuls
Comme s'ils étaient les premiers à rapper
Ils ont trompé les auditeurs
J'ai pris mon stylo et mon papier,
J'ai écrit "Respect au Cartel"
Je suis passé derrière le micro et j'ai enregistré
J'ai lâché la bombe
Un MC inconnu est arrivé
Il a mis les 3 grands MCs à terre
Sachant qu'ils allaient perdre
Aucun d'eux n'a pu répondre
Il a insulté ma mère en concert
Ce connard pensait que je ne l'entendrais pas
Il n'a pas voulu d'une bataille ouverte
Ce lâche a lancé une guerre secrète!

Mon rap est comme un bon vin, il se bonifie avec le temps, aaiiight
Je suis comme un loup qui acquiert de l'expérience avec l'âge, aaiiight
Je suis comme une avalanche qui grossit à mesure qu'elle descend, aaiiight
Ils ne peuvent pas effacer mon nom de l'histoire du rap, je suis comme une montagne, aaiiight

Ils ont trouvé des victimes comme Barikat ou Sos
Ils les clashent
Mais quand j'arrive, c'est le choc
Ils tremblent tous de peur
Ce sont des poids plumes
MK est un poids lourd, mon pote
On ne se bat pas en fuyant
Ce que vous faites est une honte
Puis Sansar Salako est arrivé
Il a essayé tout seul, ça n'a pas marché
Il s'est fait démonter et s'est enfui
Il a crié à l'aide
Tout Kadıköy a paniqué
Mes morceaux ont mis Kadıköy à feu et à sang
Mafsal Sahtiyan Şehinşah et
Beaucoup d'autres fils de putes que je ne connais pas
Prononcer mon nom leur a fait de la pub,
Aucun d'eux n'a pu vaincre le loup
Contre mille ennemis à moi seul,
Tout Kadıköy était enragé
Ils ont établi un monopole, mais MK
Ne se soucie pas des monopoles
Quoi qu'ils fassent contre le système
Ma voix ne sera jamais réduite au silence, même après des années
Beaucoup de MCs talentueux
Ont disparu dans l'anonymat
C'est ce que vous vouliez
Mais MK ne s'est pas incliné
Hiphoplife, le tueur du rap
Vous êtes tous devenus ma femme,
Je suis venu prendre ce qui m'appartient
Qui peut m'arrêter aaaiiiight!

Mon rap est comme un bon vin, il se bonifie avec le temps, aaiiight
Je suis comme un loup qui acquiert de l'expérience avec l'âge, aaiiight
Je suis comme une avalanche qui grossit à mesure qu'elle descend, aaiiight
Ils ne peuvent pas effacer mon nom de l'histoire du rap, je suis comme une montagne, aaiiight

Aujourd'hui, le rap est avec les Ben Fero,
Les Ezhel et les Khontkar
Avec les impolis et les immoraux,
Avec les dealers et les fumeurs de joints,
Je n'ai aucun respect pour vous,
Allez tous vous faire foutre
Je regarde les clips, il y a de la drogue partout,
Comme si la rue était remplie de fumée
Seul au combat,
Nous sommes dans le même bateau, mais nos routes sont différentes
J'ai ramé pendant des années
Mais vous avez toujours avancé
Alors que je souffrais,
Vous avez toujours profité de la vie
Vous êtes toujours en révolte
Je dis "Dieu merci"
Je n'ai peur de rien, je n'ai rien à perdre
Que celui qui a peur de vous devienne comme vous
Que mes paroles résonnent dans vos oreilles

Mon rap est comme un bon vin, il se bonifie avec le temps, aaiiight
Je suis comme un loup qui acquiert de l'expérience avec l'âge, aaiiight
Je suis comme une avalanche qui grossit à mesure qu'elle descend, aaiiight
Ils ne peuvent pas effacer mon nom de l'histoire du rap, je suis comme une montagne, aaiiight