Azimem - Murat Kekilli перевод на русский

Azimem

Kara üzüm salkımı yumalıcık Azimem
Benim yarim saklı mı
Bir yol görem yüzünü hoppur hoppur Azimem
Kaybedivericem aklımı
Bir yol görem yüzünü hoppur hoppur Azimem
Kaybedivericem aklımı

Aşşa köyün pınarları da yandan harleyo amanın
Azime de gızın saçları da parleyo
Bizim köyün pınarları da yandan harleyo amanın
Azime de gızın saçları da parleyo
Aşşa köyün pınarları da yandan harleyo amanın
Azime de gızın saçları da parleyo

Bağa girdim üzüme yumalıcık Azimem
Çubuk değdi gözüme
Benden utanan yarim hoppur hoppur Azimem
Elek gersin gözüne
Benden utanan yarim hoppur hoppur Azimem
Elek gersin gözüne

Aşşa köyün pınarları da yandan harleyo amanın
Azime de gızın saçları da parleyo
Bizim köyün pınarları da yandan harleyo amanın
Azime de gızın saçları da parleyo
Aşşa köyün pınarları da yandan harleyo amanın
Azime de gızın saçları da parleyo

Aşşa köyün pınarları da yandan harleyo amanın
Azime de gızın saçları da parleyo
Bizim köyün pınarları da yandan harleyo amanın
Azime gızın saçları da parleyo
Aşşa köyün pınarları da yandan harleyo amanın
Azime de gızın saçları da parleyo

Моя Азиме

Словно гроздь чёрного винограда, моя желанная Азиме,
Моя милая, где ты прячешься?
Дай увидеть личико твое, моя Азиме,
С ума сойду я,
Дай увидеть личико твое, моя Азиме,
С ума сойду я.

В нижнем селе родники журчат, словно поют, ах,
А у моей Азиме волосы блестят,
В нашем селе родники журчат, словно поют, ах,
А у моей Азиме волосы блестят,
В нижнем селе родники журчат, словно поют, ах,
А у моей Азиме волосы блестят.

Зашёл в сад, к винограду, моя желанная Азиме,
Прутик попал мне в глаз,
Смущается, моя милая, моя Азиме,
Пусть сито закроет ей глаза,
Смущается, моя милая, моя Азиме,
Пусть сито закроет ей глаза.

В нижнем селе родники журчат, словно поют, ах,
А у моей Азиме волосы блестят,
В нашем селе родники журчат, словно поют, ах,
А у моей Азиме волосы блестят,
В нижнем селе родники журчат, словно поют, ах,
А у моей Азиме волосы блестят.

В нижнем селе родники журчат, словно поют, ах,
А у моей Азиме волосы блестят,
В нашем селе родники журчат, словно поют, ах,
А у моей Азиме волосы блестят,
В нижнем селе родники журчат, словно поют, ах,
А у моей Азиме волосы блестят.