Barışa Özlem - Murat Kekilli перевод на английский

Barışa Özlem

Alın tepe tepe kullanın, tepe tepe kullanın bu şehri
Hiç birisi benim değil ne Hakkari ne de İzmir'i
Diyarbakır benim olmadı hiçbir zaman
Sürmemişim ellerimi Karadeniz'in mavisine
Bu kaçıncı son kurşundur söküp alır beni bu şehirden
Ve ben bıktım artık usandım bu mükler, bu savaş ve terörden
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Alın tepe tepe kullanın, tepe tepe kullanın bu şehri
Hiç birisi benim değil ne Hakkari ne de İzmir'i
Diyarbakır benim olmadı hiçbir zaman
Sürmemişim ellerimi Karadeniz'in mavisine
Bu kaçıncı son kurşundur söküp alır ben bu şehirden
Ve ben bıktım artık usandım bu mükler, bu savaş ve terörden
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp
Ayıp lan ayıp

Longing for Peace

Take it, use it however you want, use this city however you want
None of it is mine, neither Hakkari nor Izmir
Diyarbakir has never been mine
I have never touched the blue of the Black Sea
Which last bullet will it be to remove me from this city
And I am tired and weary of this rubbish, this war and terror
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Take it, use it however you want, use this city however you want
None of it is mine, neither Hakkari nor Izmir
Diyarbakir has never been mine
I have never touched the blue of the Black Sea
Which last bullet will it be to remove me from this city
And I am tired and weary of this rubbish, this war and terror
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you