Erbab-ı Keder - Murat Kekilli перевод на английский

Erbab-ı Keder

Mehtabı ayaz eyledin ey erbab-ı keder
Var git ruhumdan verdiğin cefa yeter
Mehtabı ayaz eyledin ey erbab-ı keder
Var git ruhumdan verdiğin cefa yeter

Mutluluğu yaban eyledin ey yokluğu içime zarar
Elbette yaşarsın içinde yeni bir yar bulana kadar

Beni sukuta hapis eyledin ey yakut gözlüm
Var git ruhumdan artık kalmadı sana sözüm

Mutluluğu yaban eyledin ey yokluğu içime zarar
Elbette yaşarsın içinde yeni bir yar bulana kadar

Mehtabı ayaz eyledin ey erbab-ı keder
Var git ruhumdan verdiğin cefa yeter
Mehtabı ayaz eyledin ey erbab-ı keder
Var git ruhumdan verdiğin cefa yeter

Mutluluğu yaban eyledin ey yokluğu içme zarar
Elbette yaşarsın içinde yeni bir yar bulana kadar

Beni sukuta hapis eyledin ey yakut gözlüm
Var git ruhumdan artık kalmadı sana sözüm

Mutluluğu yaban eyledin ey yokluğu içime zarar
Elbette yaşarsın içinde yeni bir yar bulana kadar
Beni sukuta hapis eyledin ey yakut gözlüm
Var git ruhumdan artık kalmadı sana sözüm

Master of Sorrow

You've chilled the moonlight, oh master of sorrow
Go, your torment is enough, leave my soul
You've chilled the moonlight, oh master of sorrow
Go, your torment is enough, leave my soul

You've made happiness a stranger, oh, you who wound me so
Of course you'll live on, until you find a new love

You've imprisoned me in silence, oh my ruby-eyed one
Go, leave my soul, I have no more words for you

You've made happiness a stranger, oh, you who wound me so
Of course you'll live on, until you find a new love

You've chilled the moonlight, oh master of sorrow
Go, your torment is enough, leave my soul
You've chilled the moonlight, oh master of sorrow
Go, your torment is enough, leave my soul

You've made happiness a stranger, oh, you who wound me so
Of course you'll live on, until you find a new love

You've imprisoned me in silence, oh my ruby-eyed one
Go, leave my soul, I have no more words for you

You've made happiness a stranger, oh, you who wound me so
Of course you'll live on, until you find a new love
You've imprisoned me in silence, oh my ruby-eyed one
Go, leave my soul, I have no more words for you