Erbab-ı Keder - Murat Kekilli перевод на русский

Erbab-ı Keder

Mehtabı ayaz eyledin ey erbab-ı keder
Var git ruhumdan verdiğin cefa yeter
Mehtabı ayaz eyledin ey erbab-ı keder
Var git ruhumdan verdiğin cefa yeter

Mutluluğu yaban eyledin ey yokluğu içime zarar
Elbette yaşarsın içinde yeni bir yar bulana kadar

Beni sukuta hapis eyledin ey yakut gözlüm
Var git ruhumdan artık kalmadı sana sözüm

Mutluluğu yaban eyledin ey yokluğu içime zarar
Elbette yaşarsın içinde yeni bir yar bulana kadar

Mehtabı ayaz eyledin ey erbab-ı keder
Var git ruhumdan verdiğin cefa yeter
Mehtabı ayaz eyledin ey erbab-ı keder
Var git ruhumdan verdiğin cefa yeter

Mutluluğu yaban eyledin ey yokluğu içme zarar
Elbette yaşarsın içinde yeni bir yar bulana kadar

Beni sukuta hapis eyledin ey yakut gözlüm
Var git ruhumdan artık kalmadı sana sözüm

Mutluluğu yaban eyledin ey yokluğu içime zarar
Elbette yaşarsın içinde yeni bir yar bulana kadar
Beni sukuta hapis eyledin ey yakut gözlüm
Var git ruhumdan artık kalmadı sana sözüm

Мастера печали

Ты сделала лунный свет ледяным, о, мастер печали,
Уходи прочь из моей души, довольно твоей жестокости.
Ты сделала лунный свет ледяным, о, мастер печали,
Уходи прочь из моей души, довольно твоей жестокости.

Ты сделала счастье чуждым, а отсутствие – моей внутренней болью,
Конечно, ты будешь жить, пока не найдешь новую рану в своем сердце.

Ты заточила меня в молчание, о, рубиновоглазая,
Уходи прочь из моей души, у меня больше нет к тебе слов.

Ты сделала счастье чуждым, а отсутствие – моей внутренней болью,
Конечно, ты будешь жить, пока не найдешь новую рану в своем сердце.

Ты сделала лунный свет ледяным, о, мастер печали,
Уходи прочь из моей души, довольно твоей жестокости.
Ты сделала лунный свет ледяным, о, мастер печали,
Уходи прочь из моей души, довольно твоей жестокости.

Ты сделала счастье чуждым, а отсутствие – моей внутренней болью,
Конечно, ты будешь жить, пока не найдешь новую рану в своем сердце.

Ты заточила меня в молчание, о, рубиновоглазая,
Уходи прочь из моей души, у меня больше нет к тебе слов.

Ты сделала счастье чуждым, а отсутствие – моей внутренней болью,
Конечно, ты будешь жить, пока не найдешь новую рану в своем сердце.
Ты заточила меня в молчание, о, рубиновоглазая,
Уходи прочь из моей души, у меня больше нет к тебе слов.