Paranormal - Murat Kekilli перевод на французский

Paranormal

Para pisikolojimi bozdu en son seni sevdim
Kendimin yerine
Dağdaki bu patika yüzümde jilet kesiği
Elimde değil ellerin
Yoksa çoktan cigara
Gözlerinin karasına
Akşama yemege gel gel gel
Aklımızı yiyelim peynir ekmekle
Ben en son senin için çıldırmıştım
Söyle beni sevmen için daha ne yapayım,
Daha ne yapayım, daha ne yapayım.
Para pisikolojimi bozdu en son seni sevdim
Kendimin yerine
Dağdaki bu patika yüzümde jilet kesiğ
Elimde değil ellerin
Yoksa çoktan cigara
Gözlerinin karasına
Akşama yemege gel gel gel
Aklımızı yiyelim peynir ekmekle
Ben en son senin için çıldırmıştım
Söyle beni sevmen için daha ne yapayım,
Daha ne yapayım, daha ne yapayım.

Paranormal

Tu as achevé de me rendre paranoïaque : je t’ai aimée pour la dernière fois
À ma place
Ce sentier de montagne est comme une coupure de rasoir sur mon visage
Tes mains ne sont pas miennes
Sinon, il y a longtemps qu’une cigarette
Serait partie en fumée dans tes yeux noirs
Viens dîner ce soir
On va perdre la tête avec du pain et du fromage
C’est pour toi que j’ai perdu la raison pour la dernière fois
Dis-moi ce que je peux faire d’autre pour que tu m’aimes,
Ce que je peux faire d’autre, ce que je peux faire d’autre ?
Tu as achevé de me rendre paranoïaque : je t’ai aimée pour la dernière fois
À ma place
Ce sentier de montagne est comme une coupure de rasoir sur mon visage
Tes mains ne sont pas miennes
Sinon, il y a longtemps qu’une cigarette
Serait partie en fumée dans tes yeux noirs
Viens dîner ce soir
On va perdre la tête avec du pain et du fromage
C’est pour toi que j’ai perdu la raison pour la dernière fois
Dis-moi ce que je peux faire d’autre pour que tu m’aimes,
Ce que je peux faire d’autre, ce que je peux faire d’autre ?