Tensel Temas - Murat Kekilli перевод на английский

Tensel Temas

Olmaz, olmaz

Olmaz, olmaz

Olmaz, olmaz

Dün gece rüyamda gördüm yâr seni
Uyandım, dudaklarım nemliydi
Gözlerin demiştin, sandım badeyi
Baktım ki sen değildin yanımdaki
Gün ağartısı mı, tan alaca mı?
Günlerden salı mı, yoksa pazar mı?
İçtiğim rakı mı, yoksa şarap mı?
Hiçbir şey hatırlarmıyordum sevdiğim
Maskeli bir dünyaya düştüm sevdiğim

Bir gecelik
Tensel temas
Ama bu iş aşksız olmaz
Olmaz, olmaz

Bir ömürlük
Deyip de dünyada
Hep aldatıp durmak olmaz
Olmaz, olmaz

Gün ağartısı mı, tan alaca mı?
Günlerden salı mı, yoksa pazar mı?
İçtiğim rakı mı, yoksa şarap mı?
Hiçbir şey hatırlarmıyordum sevdiğim
Maskeli bir dünyaya düştüm sevdiğim

Bir gecelik
Tensel temas
Ama bu iş aşksız olmaz
Olmaz, olmaz

Bir ömürlük
Deyip de dünyada
Hep aldatıp durmak olmaz
Olmaz, olmaz

Bir gecelik
Tensel temas
Ama bu iş aşksız olmaz
Olmaz, olmaz

Bir ömürlük
Deyip de dünyada
Hep aldatıp durmak olmaz
Olmaz, olmaz (olmaz)

Physical Contact

No, no

No, no

No, no

Last night I saw you in my dream, darling
I woke up, my lips were moist
Your eyes you said, I thought it was wine
I looked and saw it wasn't you beside me
Is it daybreak or dawn?
Is it Tuesday or Sunday?
Is it raki or wine that I drank?
I don't remember anything, my love
I fell into a masked world, my love

One night
Physical contact
But this doesn't happen without love
No, no

For a lifetime
Always saying it
It's not right to keep cheating
No, no

Is it daybreak or dawn?
Is it Tuesday or Sunday?
Is it raki or wine that I drank?
I don't remember anything, my love
I fell into a masked world, my love

One night
Physical contact
But this doesn't happen without love
No, no

For a lifetime
Always saying it
It's not right to keep cheating
No, no

One night
Physical contact
But this doesn't happen without love
No, no

For a lifetime
Always saying it
It's not right to keep cheating
No, no (no)