Murat Kekilli - Tensel Temas - перевод текста песни на французский

Tensel Temas - Murat Kekilliперевод на французский




Tensel Temas
Thèmes charnels
Olmaz, olmaz
Ça ne peut pas, ça ne peut pas
Olmaz, olmaz
Ça ne peut pas, ça ne peut pas
Olmaz, olmaz
Ça ne peut pas, ça ne peut pas
Dün gece rüyamda gördüm yâr seni
Hier soir, je t'ai vue dans mes rêves, ma chérie
Uyandım, dudaklarım nemliydi
Je me suis réveillé, mes lèvres étaient humides
Gözlerin demiştin, sandım badeyi
Tes yeux avaient dit, j'ai cru que c'était du vin
Baktım ki sen değildin yanımdaki
J'ai regardé, tu n'étais pas à côté de moi
Gün ağartısı mı, tan alaca mı?
Est-ce l'aube ou le crépuscule ?
Günlerden salı mı, yoksa pazar mı?
Est-ce mardi ou dimanche ?
İçtiğim rakı mı, yoksa şarap mı?
Ai-je bu du raki ou du vin ?
Hiçbir şey hatırlarmıyordum sevdiğim
Je ne me souviens de rien, mon amour
Maskeli bir dünyaya düştüm sevdiğim
Je suis tombé dans un monde masqué, mon amour
Bir gecelik
Un soir
Tensel temas
De contact charnel
Ama bu aşksız olmaz
Mais ça ne marche pas sans amour
Olmaz, olmaz
Ça ne peut pas, ça ne peut pas
Bir ömürlük
Toute une vie
Deyip de dünyada
En disant dans le monde
Hep aldatıp durmak olmaz
Il ne faut pas toujours tromper
Olmaz, olmaz
Ça ne peut pas, ça ne peut pas
Gün ağartısı mı, tan alaca mı?
Est-ce l'aube ou le crépuscule ?
Günlerden salı mı, yoksa pazar mı?
Est-ce mardi ou dimanche ?
İçtiğim rakı mı, yoksa şarap mı?
Ai-je bu du raki ou du vin ?
Hiçbir şey hatırlarmıyordum sevdiğim
Je ne me souviens de rien, mon amour
Maskeli bir dünyaya düştüm sevdiğim
Je suis tombé dans un monde masqué, mon amour
Bir gecelik
Un soir
Tensel temas
De contact charnel
Ama bu aşksız olmaz
Mais ça ne marche pas sans amour
Olmaz, olmaz
Ça ne peut pas, ça ne peut pas
Bir ömürlük
Toute une vie
Deyip de dünyada
En disant dans le monde
Hep aldatıp durmak olmaz
Il ne faut pas toujours tromper
Olmaz, olmaz
Ça ne peut pas, ça ne peut pas
Bir gecelik
Un soir
Tensel temas
De contact charnel
Ama bu aşksız olmaz
Mais ça ne marche pas sans amour
Olmaz, olmaz
Ça ne peut pas, ça ne peut pas
Bir ömürlük
Toute une vie
Deyip de dünyada
En disant dans le monde
Hep aldatıp durmak olmaz
Il ne faut pas toujours tromper
Olmaz, olmaz (olmaz)
Ça ne peut pas, ça ne peut pas (ça ne peut pas)





Авторы: Pervin Tektel, Serkan Aksoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.