Vaktim Yok - Murat Kekilli перевод на французский

Vaktim Yok

Ya gitmeli hep beraber cennete
Ya çevirmeli dünyayı da cehenneme
Ya gitmeli hep beraber cennete
Ya çevirmeli dünyayı da cehenneme
Vaktim yok seni dönüştürmek için yeni bir şiire
Ya seni alıp kaçmalı dağlara ya dağları indirmeli kentlere
Ya da vaktim yok şeytan içimde bir yerlerde
Ya da vaktim yok şeytan içimde br yerlerde
Ya gitmeli hep beraber cennete
Ya çevirmeli dünyayı da cehenneme
Ya gitmeli hep beraber cennete
Ya çevirmeli dünyayı da cehenneme
Vaktim yok seni dönüştürmek için yeni bir şiire
Ya seni alıp kaçmalı dağlara ya dağları indirmeli kentlere
Ya da vaktim yok şeytan içimde bir yerlerde
Ya da vaktim yok şeytan içimde bir yerlerde

Pas le Temps

Allons au paradis tous ensemble
Ou transformons le monde en enfer
Allons au paradis tous ensemble
Ou transformons le monde en enfer
Pas le temps de te transformer en un nouveau poème
Soit je t'emmène dans les montagnes, soit j'amène les montagnes en ville
Ou bien pas le temps, le diable est quelque part en moi
Ou bien pas le temps, le diable est somewhere en moi
Allons au paradis tous ensemble
Ou transformons le monde en enfer
Allons au paradis tous ensemble
Ou transformons le monde en enfer
Pas le temps de te transformer en un nouveau poème
Soit je t'emmène dans les montagnes, soit j'amène les montagnes en ville
Ou bien pas le temps, le diable est quelque part en moi
Ou bien pas le temps, le diable est somewhere en moi