Yas - Murat Kekilli перевод на французский

Yas

Yarim benden uzaklarda zannetme ki, güleceksin
Bir zalimin kollarında pişmanlıktan öleceksin
Yarim benden uzaklarda zannetme ki, güleceksin
Bir zalimin kollarında pişmanlıktan öleceksin

Yaş tutacak gözlerini, döveceksin dizlerini
Bu sevdanın izlerini, bilmem, nasıl sileceksin
Vazonda güller solacak, günün kahırla dolacak
Hasretin hançer olacak, yüreğini dileceksin

Yarim benden uzaklarda zannetme ki, güleceksin
Bir zalimin kollarında pişmanlıktan öleceksin

Yaş tutacak gözlerini, döveceksin dizlerini
Bu sevdanın izlerini, bilmem, nasıl sileceksin
Vazonda güller solacak, günün kahırla dolacak
Hasretin hançer olacak, yüreğini dileceksin

Yaş tutacak gözlerini, döveceksin dizlerini
Bu sevdanın izlerini, bilmem, nasıl sileceksin
Vazonda güller solacak, günün kahırla dolacak
Hasretin hançer olacak, yüreğini dileceksin

Chagrin

Ma tendre, ne te figure pas que tu souriras loin de moi
Dans les bras d'un tyran, tu mourras de remords
Ma tendre, ne te figure pas que tu souriras loin de moi
Dans les bras d'un tyran, tu mourras de remords

Les larmes brouilleront tes yeux, tu te frapperas les genoux
Je ne sais comment tu effaceras les traces de cet amour
Les roses se faneront dans ton vase, tes journées seront remplies de chagrin
Le poignard du regret te transpercera, tu imploreras ton cœur

Ma tendre, ne te figure pas que tu souriras loin de moi
Dans les bras d'un tyran, tu mourras de remords

Les larmes brouilleront tes yeux, tu te frapperas les genoux
Je ne sais comment tu effaceras les traces de cet amour
Les roses se faneront dans ton vase, tes journées seront remplies de chagrin
Le poignard du regret te transpercera, tu imploreras ton cœur

Les larmes brouilleront tes yeux, tu te frapperas les genoux
Je ne sais comment tu effaceras les traces de cet amour
Les roses se faneront dans ton vase, tes journées seront remplies de chagrin
Le poignard du regret te transpercera, tu imploreras ton cœur