Yeni Bir Nefes - Murat Kekilli перевод на английский

Yeni Bir Nefes

Şanlı yurdumun tarihine bak
Var mıdır ki eşi benzeri
Dağı taşı toprağı tek bir yüreği
Çınlıyor şehitlerin sesi
Haydi haydi haydi haydi sen de durma
Sen de vatan millet aşkına
Sen de çalış Allah aşkına
Yola çıkda gençliğin sevdasına gel
İlim irfan sende durmaz sen de gel
Bak arkadaşların bu şanlı yolda
Tarihe yazılsın adın sen de gel
Tarihe yazılsın adın gel
Haydi haydi haydi haydi sen de durma
Sen de vatan millet aşkına
Sen de çalış Allah aşkına
Yedi iklim onaltı sancağın ile
Tarihe yazılmış adın şan ile
Lazı Kürdü Arabı Türkü Çerkezi
Tekbir olmuş nefesleri
Haydi haydi haydi haydi sen de durma
Sen de vatan millet aşkına
Sen de çalış Allah aşkına

A Fresh Start

Look at the history of my glorious homeland
Is there another like it?
Its mountains, its land, a single heart
The voices of its martyrs echo
Come on, come on, come on, come on, don't you stop
You, too, for the love of country and people
You, too, work for the love of God
Set out on the path of youth's passion
Knowledge and wisdom are waiting for you
Look, my friends, on this glorious path
Let your name be written in history
Let your name be written in history, my dear
Come on, come on, come on, come on, don't you stop
You, too, for the love of country and people
You, too, work for the love of God
With your seven climates and sixteen provinces
Your name is written in history with honor
Laz, Kurd, Arab, Turk, Circassian
Their breaths have become the Takbir
Come on, come on, come on, come on, don't you stop
You, too, for the love of country and people
You, too, work for the love of God