Murat Kekilli - Yeni Bir Nefes - перевод текста песни на французский

Yeni Bir Nefes - Murat Kekilliперевод на французский




Yeni Bir Nefes
Une nouvelle respiration
Şanlı yurdumun tarihine bak
Regarde l'histoire de ma patrie glorieuse
Var mıdır ki eşi benzeri
A-t-elle un égal ou un semblable ?
Dağı taşı toprağı tek bir yüreği
Ses montagnes, ses rochers, sa terre, un seul cœur
Çınlıyor şehitlerin sesi
Résonne la voix des martyrs
Haydi haydi haydi haydi sen de durma
Allez, allez, allez, allez, ne t'arrête pas
Sen de vatan millet aşkına
Toi aussi, pour l'amour de la patrie, de la nation
Sen de çalış Allah aşkına
Toi aussi, travaille pour l'amour de Dieu
Yola çıkda gençliğin sevdasına gel
Embarque sur la route de l'amour de la jeunesse
İlim irfan sende durmaz sen de gel
La science et la sagesse ne s'arrêtent pas en toi, viens aussi
Bak arkadaşların bu şanlı yolda
Regarde tes amis sur cette route glorieuse
Tarihe yazılsın adın sen de gel
Que ton nom soit inscrit dans l'histoire, viens aussi
Tarihe yazılsın adın gel
Que ton nom soit inscrit dans l'histoire, viens
Haydi haydi haydi haydi sen de durma
Allez, allez, allez, allez, ne t'arrête pas
Sen de vatan millet aşkına
Toi aussi, pour l'amour de la patrie, de la nation
Sen de çalış Allah aşkına
Toi aussi, travaille pour l'amour de Dieu
Yedi iklim onaltı sancağın ile
Avec ses sept climats et ses seize bannières
Tarihe yazılmış adın şan ile
Ton nom est écrit dans l'histoire avec gloire
Lazı Kürdü Arabı Türkü Çerkezi
Laz, Kurde, Arabe, Turc, Tchétchène
Tekbir olmuş nefesleri
Leur souffle est devenu un "Allah Akbar"
Haydi haydi haydi haydi sen de durma
Allez, allez, allez, allez, ne t'arrête pas
Sen de vatan millet aşkına
Toi aussi, pour l'amour de la patrie, de la nation
Sen de çalış Allah aşkına
Toi aussi, travaille pour l'amour de Dieu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.