Текст и перевод песни Murat Kurşun - Bir Arak Ver

Bir Arak Ver

Yarin bahçasından geçtim
Gülünden bir şen gül seçtim
Aşk badesi yalnız içtim

Bir arak ver
Bir şarap ver
Bir meze ver

İçmeden oy oy oy oy oy oy oy
Sarhoşam oy oy oy oy oy oy oy
Mayhoşam oy oy oy oy oy oy

İçmeden oy oy oy oy oy oy oy
Sarhoşam oy oy oy oy oy oy oy
Mayhoşam oy oy oy oy oy oy

Yarim güller, bağlar deste
Bağladıkça söyler beste
Şarap verin bana tasta

Bir arak ver
Bir şarap ver
Bir meze ver

İçmeden oy oy oy oy oy oy oy
Sarhoşam oy oy oy oy oy oy oy
Mayhoşam oy oy oy oy oy oy

İçmeden oy oy oy oy oy oy oy
Sarhoşam oy oy oy oy oy oy oy
Mayhoşam oy oy oy oy oy oy

Adı güzel, kendi güzel
Bir bakışı ömre bedel
Bir kez öpse, bana yeter

Bir arak ver
Bir şarap ver
Bir meze ver

İçmeden oy oy oy oy oy oy oy
Sarhoşam oy oy oy oy oy oy oy
Mayhoşam oy oy oy oy oy oy

İçmeden oy oy oy oy oy oy oy
Sarhoşam oy oy oy oy oy oy oy
Mayhoşam oy oy oy oy oy oy

İçmeden oy oy oy oy oy oy oy
Sarhoşam oy oy oy oy oy oy oy
Mayhoşam oy oy oy oy oy oy

İçmeden oy oy oy oy oy oy oy
Sarhoşam oy oy oy oy oy oy oy
Mayhoşam oy oy oy oy oy oy

Donne-moi un verre d'arak

J'ai traversé le jardin de ma bien-aimée
J'ai cueilli une rose joyeuse parmi ses fleurs
J'ai bu seul la coupe de l'amour

Donne-moi un verre d'arak
Donne-moi du vin
Donne-moi un apéritif

Sans boire, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis ivre, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis fou, oh oh oh oh oh oh

Sans boire, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis ivre, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis fou, oh oh oh oh oh oh

Ma bien-aimée est comme des roses, des vignes en bouquets
Chaque fois qu'elle se lie, elle chante une mélodie
Donnez-moi du vin dans un verre

Donne-moi un verre d'arak
Donne-moi du vin
Donne-moi un apéritif

Sans boire, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis ivre, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis fou, oh oh oh oh oh oh

Sans boire, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis ivre, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis fou, oh oh oh oh oh oh

Son nom est beau, elle est belle
Un seul regard vaut une vie
Si elle m'embrasse une fois, ça me suffira

Donne-moi un verre d'arak
Donne-moi du vin
Donne-moi un apéritif

Sans boire, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis ivre, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis fou, oh oh oh oh oh oh

Sans boire, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis ivre, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis fou, oh oh oh oh oh oh

Sans boire, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis ivre, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis fou, oh oh oh oh oh oh

Sans boire, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis ivre, oh oh oh oh oh oh oh
Je suis fou, oh oh oh oh oh oh