Текст и перевод песни Murat Kurşun - Mardinli Güzel Yarim - Urfalı Güzel

Mardinli Güzel Yarim - Urfalı Güzel

Ah aman amman vay aman amman
Görünce aşık oldum gözlerine, tutuldum
Alem ne derse desin kız ben sana vuruldum
Bir gördüm aşık oldum gözlerine tutuldum
Alem ne derse desin le ben sana vuruldum
Mardinli güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım
Midyatlı güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım
Bülbül konmuş çalıya aşığım Midyatlıya
Ölürüm ayrılamam düştüm kara sevdaya
Bülbül konmuş çalıya aşığım Midyatlıya
Ölürüm ayrılamam düştüm kara sevdaya
Mardinli güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım
Midyatlı güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım
Evleri tetirbeli ceylan gözler sürmeli
Dünya güzeli yarim şu Mardin′in dilberi
Evleri tetirbeli ceylan gözler sürmeli
Dünya güzeli yarim şu Midyat'ın güzeli
Mardinli güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım
Midyatlı güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım
Mardinli güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım
Midyatlı güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım
Mardinli güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım
Midyatlı güzel yarim inan sana hayranım
Uğruna feda olsun varım yoğum bu canım

Ma belle Mardini - Belle d'Urfa

Ah aman amman, oh aman amman
Quand j'ai vu tes yeux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Que le monde dise ce qu'il veut, mon cœur est à toi
J'ai vu tes yeux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Que le monde dise ce qu'il veut, mon cœur est à toi
Ma belle Mardini, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout
Ma belle de Midyat, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout
Le rossignol chante sur la branche, j'aime la belle de Midyat
Je mourrai sans toi, je suis tombé amoureux fou
Le rossignol chante sur la branche, j'aime la belle de Midyat
Je mourrai sans toi, je suis tombé amoureux fou
Ma belle Mardini, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout
Ma belle de Midyat, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout
Tes yeux de gazelle sont charmants et tu portes du khôl
Ma belle du monde, la reine de Mardin
Tes yeux de gazelle sont charmants et tu portes du khôl
Ma belle du monde, la reine de Midyat
Ma belle Mardini, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout
Ma belle de Midyat, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout
Ma belle Mardini, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout
Ma belle de Midyat, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout
Ma belle Mardini, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout
Ma belle de Midyat, je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi, je donnerais tout