Текст и перевод песни Murat Kurşun - Sen Olmazsan

Sen Olmazsan

Sen olmazsan yaşayamam sevgilim
Hasretin ağır gelir taşıyamam
Güneş doğmaz gecelerime birtanem
Sensizlik ölüm gibi zehir bana
Hep ağlarım gülmez yüzüm
Gelde kurtar bitisin hüzün
Bu can sensiz yaşamazki
Ömrüm sensin iki gözüm
Gece sana sarılıp yatmadan
Sabaha senle uyanmadan
Senden bebeğim olmadan
Allahım canımı almasın
Bu deli gönül sana doymadan
Büyük aşkı senle yaşamadan
Bir ömür beraber yaşlanmadan
Allahım canımı almasın
Gece sana sarılıp yatmadan
Sabaha senle uyanmadan
Senden bebeğim olmadan
Allahım canımı almasın
Bu deli gönül sana doymadan
Büyük aşkı senle yaşamadan
Bir ömür beraber yaşlanmadan
Allahım canımı almasın
Sen olmazsan yaşayamam sevgilim
Hasretin ağır gelir taşıyamam
Güneş doğmaz gecelerime birtanem
Sensizlik ölüm gibi zehir bana
Hep ağlarım gülmez yüzüm
Gelde kurtar bitisin hüzün
Bu can sensiz yaşamazki
Ömrüm sensin iki gözüm
Gece sana sarılıp yatmadan
Sabaha senle uyanmadan
Senden bebeğim olmadan
Allahım canımı almasın
Bu deli gönül sana doymadan
Büyük aşkı senle yaşamadan
Bir ömür beraber yaşlanmadan
Allahım canımı almasın
Gece sana sarılıp yatmadan
Sabaha senle uyanmadan
Senden bebeğim olmadan
Allahım canımı almasın
Bu deli gönül sana doymadan
Büyük aşkı senle yaşamadan
Bir ömür beraber yaşlanmadan
Allahım canımı almasın

Sans Toi

Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Le poids de ton absence est trop lourd à porter
Le soleil ne se lève pas sur mes nuits, mon trésor
Être sans toi, c'est comme un poison mortel pour moi
Je pleure tout le temps, mon visage ne sourit pas
Viens me sauver, que la tristesse cesse
Cette vie ne peut pas exister sans toi
Tu es ma vie, mes deux yeux
Sans t'embrasser et dormir la nuit
Sans me réveiller avec toi le matin
Sans toi, mon bébé
Dieu ne me prenne pas la vie
Avant que ce cœur fou ne soit rassasié de toi
Avant que nous vivions un grand amour ensemble
Avant que nous ne vieillissons ensemble toute une vie
Dieu ne me prenne pas la vie
Sans t'embrasser et dormir la nuit
Sans me réveiller avec toi le matin
Sans toi, mon bébé
Dieu ne me prenne pas la vie
Avant que ce cœur fou ne soit rassasié de toi
Avant que nous vivions un grand amour ensemble
Avant que nous ne vieillissons ensemble toute une vie
Dieu ne me prenne pas la vie
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Le poids de ton absence est trop lourd à porter
Le soleil ne se lève pas sur mes nuits, mon trésor
Être sans toi, c'est comme un poison mortel pour moi
Je pleure tout le temps, mon visage ne sourit pas
Viens me sauver, que la tristesse cesse
Cette vie ne peut pas exister sans toi
Tu es ma vie, mes deux yeux
Sans t'embrasser et dormir la nuit
Sans me réveiller avec toi le matin
Sans toi, mon bébé
Dieu ne me prenne pas la vie
Avant que ce cœur fou ne soit rassasié de toi
Avant que nous vivions un grand amour ensemble
Avant que nous ne vieillissons ensemble toute une vie
Dieu ne me prenne pas la vie
Sans t'embrasser et dormir la nuit
Sans me réveiller avec toi le matin
Sans toi, mon bébé
Dieu ne me prenne pas la vie
Avant que ce cœur fou ne soit rassasié de toi
Avant que nous vivions un grand amour ensemble
Avant que nous ne vieillissons ensemble toute une vie
Dieu ne me prenne pas la vie