Текст и перевод песни Murat Kurşun - Seni Sevmek

Seni Sevmek

Geceler ağlıyor yalnız kalınca
Dönmüyor bu dünya sensiz dönmüyor
Sana gelen bana gelsin
Bu yüreği aşkım için, bu yüreği senin için
Göz kırpmadan yakarım
Bu yüreği aşkım için, bu yüreği senin için
Göz kırpmadan yakarım

Seni sevmek ibadet, sensiz gülmek ihanet
Senden önce ölürsem, affet beni sen affet
Seni sevmek ibadet, sensiz gülmek ihanet
Senden önce ölürsem, affet beni sen affet

Bu sensiz geceler varmaz sabaha
Çınlıyor o sesin kulaklarımda
Bütün ömrüm senin olsun
Benim aşkım anlık değil
Benim sevdam günlük değil
Sen olmasan yanarım
Benim aşkım anlık değil
Benim sevdam günlük değil
Sen olmasan yanarım

Seni sevmek ibadet, sensiz gülmek ihanet
Senden önce ölürsem, affet beni sen affet
Seni sevmek ibadet, sensiz gülmek ihanet
Senden önce ölürsem, affet beni sen affet

T'aimer

Les nuits pleurent quand elles sont seules
Ce monde ne tourne pas sans toi, il ne tourne pas
Ce qui vient à toi, que ça me vienne à moi
Ce cœur pour mon amour, ce cœur pour toi
Je le brûle sans hésiter
Ce cœur pour mon amour, ce cœur pour toi
Je le brûle sans hésiter

T'aimer est un acte de foi, sourire sans toi est une trahison
Si je meurs avant toi, pardonne-moi, pardonne-moi
T'aimer est un acte de foi, sourire sans toi est une trahison
Si je meurs avant toi, pardonne-moi, pardonne-moi

Ces nuits sans toi n'atteignent jamais l'aube
Ta voix résonne dans mes oreilles
Toute ma vie soit à toi
Mon amour n'est pas instantané
Mon amour n'est pas quotidien
Sans toi, je brûle
Mon amour n'est pas instantané
Mon amour n'est pas quotidien
Sans toi, je brûle

T'aimer est un acte de foi, sourire sans toi est une trahison
Si je meurs avant toi, pardonne-moi, pardonne-moi
T'aimer est un acte de foi, sourire sans toi est une trahison
Si je meurs avant toi, pardonne-moi, pardonne-moi