Текст и перевод песни Murat Thagalegov feat. Li-Ly - А Сердце, Стоп
А Сердце, Стоп
Et mon cœur, stop
Карие
глаза,
ослепили
мою
душу.
Tes
yeux
marrons
ont
aveuglé
mon
âme.
Чувства
как
гроза,
ворвалась
покой
нарушив.
Des
sentiments
comme
un
orage,
ont
envahi
mon
calme.
Грустная
слеза,
на
меня
печаль
обрушив
Une
larme
de
tristesse,
a
fait
tomber
la
tristesse
sur
moi.
Засверкала
по
щеке
скользя.
Elle
a
brillé
sur
ma
joue
en
glissant.
А,
сердце
стоп!
Хватит
думать
и
мечать
о
ней.
Et,
mon
cœur,
stop
! Arrête
de
penser
et
de
rêver
de
toi.
Сорвав
листок,
улетим
сквозь
вихри
этих
дней.
En
arrachant
une
feuille,
nous
volerons
à
travers
les
tourbillons
de
ces
jours.
А,
сердце
стоп!
Мы
расстались
с
ним
уже
на
век.
Et,
mon
cœur,
stop
! Nous
nous
sommes
séparés
pour
toujours.
След
наших
слов,
пусть
любовь
расстаит
словно
снег.
La
trace
de
nos
mots,
que
l'amour
fasse
fondre
comme
la
neige.
Эхо
наших
слов,
расстворилось
в
шуме
гултом.
L'écho
de
nos
paroles,
s'est
dissous
dans
le
bruit.
Звук
твоих
шагов,
прлетел
по
переулку.
Le
son
de
tes
pas,
est
passé
dans
la
ruelle.
Не
был
я
готов
к
расстованию
и
разлукам,
Je
n'étais
pas
prêt
à
la
séparation
et
à
la
séparation,
Наша
так
закончилась
любовь.
Notre
amour
s'est
terminé
comme
ça.
А,
сердце
стоп!
Хватит
думать
и
мечать
о
ней.
Et,
mon
cœur,
stop
! Arrête
de
penser
et
de
rêver
de
toi.
Сорвав
листок,
улетим
сквозь
вихри
этих
дней.
En
arrachant
une
feuille,
nous
volerons
à
travers
les
tourbillons
de
ces
jours.
А,
сердце
стоп!
Мы
расстались
с
ним
уже
на
век.
Et,
mon
cœur,
stop
! Nous
nous
sommes
séparés
pour
toujours.
След
наших
слов,
пусть
любовь
расстаит
словно
снег.
La
trace
de
nos
mots,
que
l'amour
fasse
fondre
comme
la
neige.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Сердце
дата релиза
20-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.