Текст и перевод песни Murat Yaprak - Tarih (Yasin Keleş Remix)

Tarih (Yasin Keleş Remix)

Sen beni tek gecelik bir aşk mı sandın?
Sihirli sözlerle, yalanlarla
Kandırdın
Yukarıda Allah var
O her şeyi görüyor
Bundan sonra sana
Bi′ damla su bile yok
Bizim aşkımız göklere çıkmaz
Bizi tarih bile bile yazmaz
Senin gibi vicdansızların
Aşkına da güven olmaz
Bizim aşkımız göklere çıkmaz
Bizi tarih bile bile yazmaz
Senin gibi vicdansızların
Aşkına da güven olmaz
Sen beni tek gecelik bir aşk mı sandın?
Sihirli sözlerle, yalanlarla
Kandırdın
Yukarıda Allah var
O her şeyi görüyor
Bundan sonra sana
Bi' damla su bile yok
Bizim aşkımız göklere çıkmaz
Bizi tarih bile bile yazmaz
Senin gibi vicdansızların
Aşkına da güven olmaz
Bizim aşkımız göklere çıkmaz
Bizi tarih bile bile yazmaz
Senin gibi vicdansızların
Aşkına da güven olmaz
Bizim aşkımız göklere çıkmaz

Histoire (Yasin Keleş Remix)

Tu penses que je t'ai aimé juste pour une nuit ?
Tu m'as trompé avec des mots magiques, avec des mensonges
Tu m'as trompé
Dieu est là-haut
Il voit tout
À partir de maintenant, pour toi
Pas même une goutte d'eau
Notre amour ne montera pas au ciel
L'histoire ne nous écrira même pas
On ne peut pas faire confiance à l'amour
De ceux qui n'ont pas de conscience comme toi
Notre amour ne montera pas au ciel
L'histoire ne nous écrira même pas
On ne peut pas faire confiance à l'amour
De ceux qui n'ont pas de conscience comme toi
Tu penses que je t'ai aimé juste pour une nuit ?
Tu m'as trompé avec des mots magiques, avec des mensonges
Tu m'as trompé
Dieu est là-haut
Il voit tout
À partir de maintenant, pour toi
Pas même une goutte d'eau
Notre amour ne montera pas au ciel
L'histoire ne nous écrira même pas
On ne peut pas faire confiance à l'amour
De ceux qui n'ont pas de conscience comme toi
Notre amour ne montera pas au ciel
L'histoire ne nous écrira même pas
On ne peut pas faire confiance à l'amour
De ceux qui n'ont pas de conscience comme toi
Notre amour ne montera pas au ciel