Текст и перевод песни Murat Yeter feat. Halil Sezai - Kendi Kendime (feat. Halil Sezai)

Kendi Kendime (feat. Halil Sezai)

Bu gece de elimde yine bu sefer son dediğim kadeh

Ve ağzımda yine hiç hatırlayamayacağım melodiler

Aklımda yine o yüzündeki nefes
Aklımda aklın, gözlerin, dudakların
Sana yaptığım şarkı
Bir kere de ben susayım

Sen anlat benim gözlerimle
Bir kerede sen bana dur de
Gitme de

Sevgilim, bakma ben anlamam hiçbir şeyden
Ben bu hayatta bir balık tutanları seyretmeyi becerebildim
Bir seni yaşamayı
Bir ağlamayı senin için her günü birbirinden ayırmadan

Ve en çok seni sevmeyi becerdim
Kendi kendime
Seni özlemeyi becerebildim
Ve yine en çok ölüme kafa tuttum senin gözlerin için

Ama kendi kendime
Dünyayı durduracak biri var mı
İnecek var
Durdurun bütün gözleri

Hüngür hüngür ağlayacak var
Bütün sesleri tek tek susturun hey
Anlatacak bir iki tane cümlem var

Сам с собой (feat. Halil Sezai)

В эту ночь снова в моей руке бокал, который я в который раз называю последним

И во рту мелодии, которые я снова не смогу вспомнить

В моей голове снова твое дыхание на твоем лице
В моей голове твой разум, твои глаза, твои губы
Песня, которую я написал для тебя
Дай мне хоть раз помолчать

Расскажи ты моими глазами
Хоть раз скажи мне "остановись"
Скажи "не уходи"

Любимая, не смотри на меня, я ничего не понимаю
В этой жизни я лишь смог научиться наблюдать за теми, кто ловит рыбу
И жить тобой
И плакать по тебе, не различая дни

И больше всего я научился любить тебя
Сам с собой
Я научился скучать по тебе
И снова я больше всего бросал вызов смерти ради твоих глаз

Но сам с собой
Есть ли кто-нибудь, кто остановит мир
Кто-нибудь сойдет
Остановите все взгляды

Кто-нибудь будет рыдать навзрыд
Заставьте замолчать все звуки, эй
У меня есть пара фраз, чтобы рассказать