Текст и перевод песни Murat Yeter feat. Niran Ünsal - Acı (feat. Niran Ünsal)

Acı (feat. Niran Ünsal)

Ne tarifsiz bir acı bu ne yaman sevda
Hor gören anlardı beni yerimde olsa
Ah bu nasıl bir adalet diyorlar sabret
Sabrederim bende elbet elimde olsa

Sana doyamadım ki, senin olamadım ki
Hor gören anlardı beni yerimde olsa
Sensiz yaşamıyorum, nefes alamıyorum
Hor gören anlardı beni yerimde olsa

Bu nasıl bir aşk çıkmazı bilemedim yâr
Aşk ateşten gömlek imiş çözemedim yâr
Her sonbahar ayrılık, her sonbahar yalnızlık
Sabrederim ben de elbet elimde olsa

Sana doyamadım ki, senin olmadım ki
Hor gören anlardı beni yerimde olsa

Боль (feat. Ниран Унсал)

Какая невыразимая боль, какая мучительная любовь,
Поняли бы меня те, кто осуждает, окажись на моем месте.
Ах, что за несправедливость, говорят: "Терпи".
Стерпел бы и я, конечно, если бы мог.

Я не мог насытиться тобой, не мог стать твоим,
Поняли бы меня те, кто осуждает, окажись на моем месте.
Без тебя я не живу, не дышу,
Поняли бы меня те, кто осуждает, окажись на моем месте.

Что за любовный тупик, не понимаю, любимая,
Любовь, как рубашка из огня, не могу справиться с ней, любимая.
Каждая осень – расставание, каждая осень – одиночество,
Стерпел бы и я, конечно, если бы мог.

Я не мог насытиться тобой, не мог стать твоим,
Поняли бы меня те, кто осуждает, окажись на моем месте.