Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Adsız Hüzün

Adsız Hüzün

Yorgun gördüm seni; gözlerin yaşla dolmuş, üzüldüm.
Çünkü ben bir hüzündüm.
Sacların epeyce dağılmış dudakların duvara carpmıs çözüldüm.
Çünkü ben senin sözündüm.
Aşka secilmişti tüm vakitler. secildin.
Cünkü sen bir cicektin.
Alıp basımı gidiyorum; yeşil başlı kumsallara. güneştin. çünkü bedenimdeki ateştin.
Yavaşca bırak kendini kollarıma; korkma sakın incitmem seni. güzel şeyler var kalbimin konağında; ağlamayalım artık şu fani dünyaya...

Tristesse sans nom

Je t'ai vu fatigué, tes yeux sont remplis de larmes, je suis attristé.
Car je suis une tristesse.
Tes cheveux sont ébouriffés, tes lèvres se sont écrasées contre le mur, je me suis effondré.
Car je suis ta parole.
Tous les moments étaient consacrés à l'amour. Tu as été choisi.
Car tu étais une fleur.
Je prends ma tête et je pars vers les plages verdoyantes. Tu étais le soleil. Car tu étais le feu dans mon corps.
Laisse-toi doucement aller dans mes bras, n'aie pas peur, je ne te ferai pas de mal. Il y a de belles choses dans le manoir de mon cœur, ne pleurons plus ce monde éphémère...