Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Ziyaret Saait, Pt. 3

Ziyaret Saait, Pt. 3

özgür oldum mavi aşkı kovalarken
Zehir yuttum hep acıda harmanlanirken
Gece beni sende filizledi
Filiz vermek icin nice ömürler tükettim
Nice ömürler tükettim
Dünya kazan sevda kepçe
ölmek gibisi yok
Varlıktan geçince
Hayat yalan ahret yine
Barmak gibisi yok yokluktan gelince
Sonunda basladim alfabenin
A noktasına ulaştım
Seçkin bir aşık gibi gözyaşlarıyla savaştım
Salincaga bindim rüzgar olup geldim
Sallanip durdum icimde aynalarda şekillendim
Dünya kazan sevda kepçe
ölmek gibisi yok varlıktan geçince
Hayat yalan âahret iğne
Varmak gibisi yok yokluktan gelince

Visite Saait, Pt. 3

Je suis devenu libre en chassant l'amour bleu
J'ai avalé du poison en me mélangeant toujours dans la douleur
La nuit m'a fait germer en toi
J'ai épuisé de nombreuses vies pour germer
J'ai épuisé de nombreuses vies
Le monde est un chaudron d'amour et de jalousie
Rien ne vaut la mort
En laissant passer l'existence
La vie est un mensonge et l'au-delà est également vrai
Rien ne vaut un doigt en venant du néant
J'ai finalement commencé l'alphabet
J'ai atteint le point A
Comme un amant d'élite, j'ai combattu avec des larmes
Je suis monté sur la balançoire et je suis venu comme le vent
Je me suis balancé et je me suis façonné dans des miroirs
Le monde est un chaudron d'amour et de jalousie
Rien ne vaut la mort en laissant passer l'existence
La vie est un mensonge et l'au-delà est une aiguille
Rien ne vaut d'arriver à partir du néant