Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Özleyiş Ve Aşk Üzerine

Özleyiş Ve Aşk Üzerine

Özleyiş gülen acıdır, gülüşler acıda saklıdır
Aşk özleyiştir, sarar kalbi, hayat verir, hayat gülde şekillenir

Özleyiş acıdaki güldür, gülse özletendir
Aşk tükeniştir, sarar kalbi, uyku verir, uyku ölümün kardeşidir

Özleyiş kutsallıktır, kutsal olan doğuştadır
Aşk ekilendir, sarar kalbi, bebek verir, bebek rahmin meleğidir

Özleyiş öğrenendir, uzaktakini yakına getirendir
Aşk esen yeldir, sarar kalbi, huzur verir, huzur kalbin vitaminidir

Özleyiş serüvendir, ormanlar gibi genişleyendir
Aşk özgürlüktür, sarar kalbi, ebediyet verir, ebediyet ölümün bekçisidir

Özleyiş yolculuktur, uzaklara yazılmış bir mektuptur
Aşk delirtendir, sarar kalbi, sancı verir, sancı bedenin ekimidir

Özleyiş bir çağrıdır, kızgın çöldeki bir serap şarkısıdır
Aşk soyulmamış meyvedir, sarar kalbi, ilişki verir, ilişki meyveyi bitirendir

Özleyiş özletendir, dünyaları seviştirendir
Aşk bir özleyiştir, sarar kalbi, sıcaklık verir, sıcaklık çıplak tenin yiyeceğidir

Özleyiş saltanattır, saraylarda konaklamaktır
Aşk sefalettir, sarar kalbi, yara verir, yara kanın dışlanmış hâlidir

Özleyiş sefilliktir, soyut olana vekilliktir
Aşk aynandadır, sarar kalbi, ruh verir, ruh bedene sunulan sevgilidir

Özleyiş büyülüdür, vurgun yedirir, ölümsüzdür
Aşk mahkumiyettir, sarar kalbi, yokluk verir, yokluk varlığa çıkan merdivendir

Özleyiş kahredendir, güneşe yol alan sürüngendir
Aşk masumiyettir, sarar kalbi, özgürlük verir, özgürlük kadere yazılan kalemdedir

Özleyiş farkındalıktır, ham olmaktan (ham) kurtulmaktır
Aşk mecburiyettir, sarar kalbi, sabır verir, sabır görünmeyendeki cennettir

Özleyiş koşturtandır, düşlemlere daldırtandır
Aşk dilenendir, sarar kalbi, imkânsızı verir, imkânsız denen şey düşlenendir

Özleyiş bilgeliktir, sessizlikte dönüşmektir
Aşk özlenendir, sarar kalbi, sevgi verir, sevgi aşkın öğretmenidir

Özleyiş boşlukta raks etmektir, bilinmeyene doğru yürümektir
Aşk sokulgandır, sarar kalbi, yuva verir (verir), yuva benliğin feneridir

Özleyiş şaşırtandır, başkalaşmayı sağlayandır
Aşk tökezletendir, sarar kalbi, engel verir, engel umudu yenileyendir

Özleyiş barış gibidir, adil olanı isteyendir
Aşk yaramazdır, sarar kalbi, yorgunluk verir, yorgunluk ulaşılamayanda gizlidir

Özleyiş çözülüştür, kuş olup uçmak gibidir
Aşk kirletilendir, sarar kalbi, günah verir, günah ateşin kendisidir

Özleyiş ağlatandır, gözyaşları doyurandır
Aşk bekletendir, sarar kalbi, korku verir, korku cesaretin ekmeğidir

Özleyiş yaşatandır, sevgi için savaşandır
Aşk rengarenktir, sarar kalbi, gonca verir, gonca çiçeğin filizidir

Özleyiş aç bırakandır, tokluksa kapılar açandır
Aşk dölleyendir, sarar kalbi, diken verir, diken gülün kölesidir

Özleyiş besleyendir, toprak gibi yeşertendir
Aşk yöneliştir, sarar kalbi, nimet verir, nimet muradın ruh ikizidir

Özleyiş sorgulayandır, cevapları arayandır
Aşk vazgeçilmeyendir, sarar kalbi, mutluluk verir, mutluluk Tanrı'nın resimlerindedir

Özleyiş imgelemdir, yalnızca öznesi olan cümlelerdir
Aşk teslimiyettir, sarar kalbi, zaman verir, zaman sınavı belirleyendir

Özleyiş aranmaktır, petekteki balda arınmaktır
Aşk kefalettir, sarar kalbi, gülü verir, güle dokunan el nimetimdir
Aşk kefalettir, sarar kalbi, gülü verir, güle gülümseyen göz ecelimdir
Aşk kefalettir, sarar kalbi, gülü verir, güle dokunan el nimetimdir
Aşk kefalettir, sarar kalbi, gülü verir, güle gülümseyen göz ecelimdir

On Longing and Love

Longing is a smiling pain, smiles hidden in the ache
Love is longing, it embraces the heart, gives life, life takes shape in a rose

Longing is the laughter in pain, it's the laughter that makes one yearn
Love is exhaustion, it embraces the heart, gives sleep, sleep is death's sibling

Longing is sacredness, the sacred lies in birth
Love is what's sown, it embraces the heart, gives a baby, a baby is the womb's angel

Longing is the learner, it brings the distant close
Love is the blowing wind, it embraces the heart, gives peace, peace is the heart's vitamin

Longing is an adventure, expanding like forests
Love is freedom, it embraces the heart, gives eternity, eternity is death's guardian

Longing is a journey, a letter written to faraway places
Love is maddening, it embraces the heart, gives pain, pain is the body's sowing

Longing is a call, a mirage song in the angry desert
Love is an unpeeled fruit, it embraces the heart, gives a relationship, a relationship is what ends the fruit

Longing is what makes one yearn, it makes worlds make love
Love is a longing, it embraces the heart, gives warmth, warmth is the food of bare skin

Longing is royalty, residing in palaces
Love is misery, it embraces the heart, gives wounds, wounds are the ostracized form of blood

Longing is destitution, it's being a representative for the abstract
Love is in the mirror, it embraces the heart, gives soul, the soul is the beloved offered to the body

Longing is magical, it strikes you down, it's immortal
Love is imprisonment, it embraces the heart, gives absence, absence is the staircase leading to presence

Longing is devastating, it's a reptile heading towards the sun
Love is innocence, it embraces the heart, gives freedom, freedom is in the pen that writes destiny

Longing is awareness, it's breaking free from being raw (raw)
Love is compulsion, it embraces the heart, gives patience, patience is the paradise within the unseen

Longing is what makes you run, what makes you delve into dreams
Love is what's begged for, it embraces the heart, gives the impossible, the so-called impossible is what's dreamt of

Longing is wisdom, it's transforming in silence
Love is what's longed for, it embraces the heart, gives love, love is love's teacher

Longing is dancing in the void, walking towards the unknown
Love is intrusive, it embraces the heart, gives a home (gives), a home is the self's lantern

Longing is surprising, it's what brings about transformation
Love is what makes you stumble, it embraces the heart, gives obstacles, obstacles are what renew hope

Longing is like peace, it desires what's fair
Love is mischievous, it embraces the heart, gives fatigue, fatigue is hidden in the unattainable

Longing is dissolution, it's like flying as a bird
Love is what's defiled, it embraces the heart, gives sin, sin is fire itself

Longing is what makes you cry, tears are what satiate
Love is what makes you wait, it embraces the heart, gives fear, fear is the bread of courage

Longing is what makes you live, it's the fighter for love
Love is colorful, it embraces the heart, gives a bud, a bud is the sprout of a flower

Longing leaves you hungry, if you're full, it opens doors
Love is what impregnates, it embraces the heart, gives thorns, thorns are the slaves of the rose

Longing is what nourishes, it makes things green like the earth
Love is a tendency, it embraces the heart, gives blessings, blessings are the soul mate of desire

Longing is questioning, it's seeking answers
Love is what you can't give up, it embraces the heart, gives happiness, happiness is in God's paintings

Longing is imagination, it's sentences with only a subject
Love is surrender, it embraces the heart, gives time, time is what determines the test

Longing is being sought, it's being purified in the honeycomb's honey
Love is a guarantee, it embraces the heart, gives the rose, the hand that touches the rose is my blessing
Love is a guarantee, it embraces the heart, gives the rose, the eye that smiles at the rose is my demise
Love is a guarantee, it embraces the heart, gives the rose, the hand that touches the rose is my blessing
Love is a guarantee, it embraces the heart, gives the rose, the eye that smiles at the rose is my demise