Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Adsız Sevgi

Adsız Sevgi

Bir kırcicegi saclı kadın tanıdım;
Acıya yol alan sevgilere yelken açtım
O daha çok sevdi sandım aldandım.
Sevgiyi herşeyin üstünde tuttum oysa,
Kanayan kalbimi bana bakmayan gözlerine bıraktım
Bir kırçiçegi saçlı kadın tanıdım;
Maviye yol alandüşlere kanat açtım.
O daha çok mutlu oldu sandım aldandım.
Sevgiyi herşeyin üstünde tuttum oysa,
Ağlayan gözlerimi bana acımayan kalbine bıraktım.

Nameless Love

A woman with hair like a wildflower I met;
For lovers bound for pain, I set sail.
She seemed to love me more, but I was wrong.
Though I held love above all else,
My bleeding heart, I abandoned to her uncaring eyes.
A woman with hair like a wildflower I met;
My dreams soared towards the blue.
She seemed to be happier, but I was wrong.
Though I held love above all else,
My weeping eyes, I abandoned to her unfeeling heart.