Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Adsız Sevinç

Adsız Sevinç

Kollarındadır yollarım;
Yürür durur başkalaşırım.
Seyrederim zülüflerini;
Kıyamet kopar sanırım.
Gecenin görünmeyen yıldızları olup,
Dört bir yana dağılırım.
Çekilirler beni çekemeyenler;
Onlara zülüflerinden bir tutam koparıp atarım.
Bana kalan aşkın tadı, bütün tattıklarımdan farklı.
Kaşık kaşık daldırırım, örtüleri kaldırırım.
Bana kalan aşkın tadı, bütün tattıklarımdan farklı.
Kaşık kaşık daldırırım, boncukları saydırırım.
Yollarımdadır kolların; alev alev yanıp başkalaşırım.
Dokunurum zülüflerine, kıyamet kopar sanır ağlarım.
Gecenin görünmeyen yıldızları olup, dört bir yana dağılırım.
Çekilirler beni çekemeyenler;
Onlara zülüflerinden bir tutam koparıp atarım.
Bana kalan aşkın tadı, bütün tattıklarımdan farklı.
Kaşık kaşık daldırırım, örtüleri kaldırırım.
Bana kalan aşkın tadı bütün tattıklarımdan farklı,
Kaşık kaşık daldırırım, boncukları saydırırım

Untitle Joy

In your arms are all my ways;
Walking I change.
I watch your hair;
I think doomsday breaks.
Like hidden stars in the night,
I scatter in all directions.
Those who cannot stand me withdraw;
I tear out a tuft of your hair and throw it at them.
The taste of love that remains with me is different from all the tastes I have known.
Spoon by spoon I plunge in, I lift the covers.
The taste of love that remains with me is different from all the tastes I have known.
Spoon by spoon I plunge in, I count the beads.
In my paths are your arms; flaming I change.
I touch your hair, doomsday breaks I think I cry.
Like hidden stars of the night, I disperse in all directions.
Those who cannot stand me withdraw;
I tear out a tuft of your hair and throw it at them.
The taste of love that remains with me is different from all the tastes I have known.
Spoon by spoon I plunge in, I lift the covers.
The taste of love that remains with me is different from all the tastes I have known,
Spoon by spoon I plunge in, I count the beads.