Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Adsız Veda

Yüzleştim seninle kırık aynamda

Я столкнулся с тобой лицом к лицу в моем разбитом зеркале

Yüzünü kaybettim, hmm-hmm-hmm

Я потерял лицо, хм-хм-хм

Aradım durdum hep

Я все время звонил.

Hiçbir şey göremedim, hmm-hmm-hmm

Я ничего не видел, хм-хм-хм

Aşkın hançerini buldum

Я нашел кинжал любви

Sapladım kalbime

Я воткнул его в свое сердце

"Öldüm artık", dedim

"Теперь я умер", я сказал:

Ama ölemedim, hmm-hmm-hmm

Но я не мог AMI умереть, хм-хм-хм

Nedendir bu acı?

Почему это больно?

Kahreder hayatı

Чертова жизнь

Dünyanın kaderine

К судьбе мира

Kurban gider gözyaşı, hmm-hmm-hmm

Жертва идет на слезы, хм-хм-хм

Gözyaşı, hmm-hmm-hmm

Слеза, хм-хм-хм

Hüzünlü bir aşka durak oldum

Я был стойлом к грустной любви

Bekledim gelecek diye

Я ждал, что он придет.

Kayıp gitti önümden

Он ускользнул от меня.

Taş oldum, binemedim

Я был каменным, я не мог кататься

Hüzünlü bir aşka durak oldum

Я стал стойлом к грустной любви

Bekledim gelecek diye

Я ждал, что он придет.

Kayıp gitti önümden

Он ускользнул от меня.

Taş oldum, binemedim

Я был каменным, я не мог кататься

Taş oldum, binemedim

Я был каменным, я не мог кататься

Seviştim seninle düş perdemde

Я переспал с тобой на занавеске моего сна

Kendimi kaybettim, hmm-hmm-hmm

Я потерял самообладание, хм-хм-хм

Aradım durdum hep

Я все время звонил.

Kendime dönemedimı, hmm-hmm-hmm

Я не мог вернуться к себе, хм-хм-хм

Ayrılığın cinnetine girdim

Я впал в безумие разлуки

Kapandım karanlığa

Я закрылся во тьме

Işığı buldum sandım

Я думал, что нашел свет

Ama seçemedim, hmm-hmm-hmm

Но я не мог выбрать AMI, хм-хм-хм

Hicranlar ruhumdaydı

Хиджранцы были в моей душе

Son sözüm Yaradan'a

Мое последнее слово Творцу

Şu kayboluşun resmini

Картина этого исчезновения

Ben çizmedim, hmm-hmm-hmm

Я не рисовал, хм-хм-хм

Çizmedim, hmm-hmm-hmm

Я не рисовал, хм-хм-хм

Hüzünlü bir aşka durak oldum

Я стал стойлом к грустной любви

Bekledim gelecek diye

Я ждал, что он придет.

Kayıp gitti önümden

Он ускользнул от меня.

Taş oldum, binemedim

Я был каменным, я не мог кататься

Hüzünlü bir aşka durak oldum

Я стал стойлом к грустной любви

Bekledim gelecek diye

Я ждал, что он придет.

Kayıp gitti önümden

Он ускользнул от меня.

Taş oldum, binemedim

Я был каменным, я не мог кататься

Taş oldum, binemedim

Я был каменным, я не мог кататься

Hüzünlü bir aşka durak oldum

Я был стойлом к грустной любви

Bekledim gelecek diye

Я ждал, что он придет.

Kayıp gitti önümden

Он ускользнул от меня.

Taş oldum binemedim

Я был камнем, я не мог кататься

Hüzünlü bir aşka durak oldum

Я был стойлом к грустной любви

Bekledim gelecek diye

Я ждал, что он придет.

Kayıp gitti önümden

Он ускользнул от меня.

Taş oldum, binemedim

Я был каменным, я не мог кататься

Taş oldum, binemedim

Я был каменным, я не мог кататься

Taş oldum, binemedim

Я был каменным, я не мог кататься

Оцените перевод

Авторы: Yilmazyildirim Murat

Альбом

Adsız

дата релиза

17-12-2007

1 Adsız Zaman
2 Adsız Özlem
3 Adsız Uyku
4 Adsız Ben
5 Adsız Sevgi
6 Adsız Cennet
7 Adsız Hüzün
8 Adsız Aşk 2 - Geri Dönermi Aşk Bilemem
9 Adsız Ateş
10 Adsız Mavi
11 Adsız Çiçek
12 Adsız Sen
13 Adsız Gözyaşı
14 Adsız Sevinç
15 Adsız Ruh
16 Adsız Aşk 1 - Geri Dönermi Aşk Bilemem
17 Adsız Veda
18 Adsız Düş
19 Adsız Aşk 3 - Geri Dönermi Aşk Bilmem

Еще альбомы