Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Adsız Özlem
Gerçekler,
nerde?
Où
sont
les
vérités
?
Hüzünler
çoğalmış
Les
chagrins
ont
augmenté
Aşk
için
kurduğun
düşlerin
yerini
Les
rêves
que
j'ai
faits
pour
l'amour
Kocaman
yanılgılar
almış
Ont
été
remplacés
par
de
grandes
erreurs
Geriye
dönemem
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Ölümden
beter
yenilgiler
Des
défaites
pires
que
la
mort
Gözyaşlarım
birer
birer
Mes
larmes
une
à
une
Uykularından
toplanmış
Ont
été
recueillies
de
tes
nuits
Gece
oldu
sözüm
bitti
uykum
geldi
La
nuit
est
tombée,
mon
discours
est
terminé,
j'ai
sommeil
Yatağım
boş
üsüyorum,
nerdesin?
Mon
lit
est
vide,
j'ai
froid,
où
es-tu
?
Tükendim
artık
sen
yoktun
hiç
olmadın
Je
suis
épuisé,
tu
n'as
jamais
existé
Ben
ağladım
sen
güldün,
nerdeyim?
J'ai
pleuré,
tu
as
ri,
où
suis-je
?
Sevgiler
nerde?
Où
sont
les
amours
?
Gerçekler
yalanmış
Les
vérités
étaient
des
mensonges
Aşk
için
kurduğum
düşlerin
yerini
Les
rêves
que
j'ai
faits
pour
l'amour
Kocaman
yanılgılar
almış
Ont
été
remplacés
par
de
grandes
erreurs
Günleri
geçiremem
Je
ne
peux
pas
passer
les
jours
Kalbimden
düşer
sevişmeler
Mes
baisers
tombent
de
mon
cœur
Gidişlerim
birer
birer
Mes
départs
un
à
un
Özleminde
çoğalır
S'accumulent
dans
ton
absence
Gece
oldu,
sözüm
bitti
La
nuit
est
tombée,
mon
discours
est
terminé
Uykum
geldi,
yatağım
boş,
üşüyorum,
nerdesin?
J'ai
sommeil,
mon
lit
est
vide,
j'ai
froid,
où
es-tu
?
Tükendim
artık,
sen
yoktun,
hiç
olmadın
Je
suis
épuisé,
tu
n'as
jamais
existé
Ben
ağladım,
sen
güldün,
nerdeyim?
J'ai
pleuré,
tu
as
ri,
où
suis-je
?
Gece
oldu,
sözüm
bitti
La
nuit
est
tombée,
mon
discours
est
terminé
Uykum
geldi,
yatağım
boş,
üşüyorum,
nerdesin?
J'ai
sommeil,
mon
lit
est
vide,
j'ai
froid,
où
es-tu
?
Tükendim
artık,
sen
yoktun,
hiç
olmadın
Je
suis
épuisé,
tu
n'as
jamais
existé
Ben
ağladım,
sen
güldün,
nerdeyim?
J'ai
pleuré,
tu
as
ri,
où
suis-je
?
Gerçekler
nerde,
hüzünler
çoğalmış
Où
sont
les
vérités,
les
chagrins
ont
augmenté
Aşk
için
kurduğun
düşlerin
yerini
Les
rêves
que
j'ai
faits
pour
l'amour
Kocaman
yanılgılar
almış
Ont
été
remplacés
par
de
grandes
erreurs
Geriye
dönemem
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Ölümden
beter
yenilgiler
Des
défaites
pires
que
la
mort
Gözyaşlarım
birer
birer
Mes
larmes
une
à
une
Uykularından
toplanmış
Ont
été
recueillies
de
tes
nuits
Günleri
geçiremem
Je
ne
peux
pas
passer
les
jours
Kalbimden
düşer
sevişmeler
Mes
baisers
tombent
de
mon
cœur
Gidişlerim
birer
birer
Mes
départs
un
à
un
Özleminde
çoğalır
S'accumulent
dans
ton
absence
Gece
oldu,
sözüm
bitti
La
nuit
est
tombée,
mon
discours
est
terminé
Uykum
geldi,
yatağım
boş,
üşüyorum,
nerdesin?
J'ai
sommeil,
mon
lit
est
vide,
j'ai
froid,
où
es-tu
?
Tükendim
artık,
sen
yoktun,
hiç
olmadın
Je
suis
épuisé,
tu
n'as
jamais
existé
Ben
ağladım,
sen
güldün,
nerdeyim?
J'ai
pleuré,
tu
as
ri,
où
suis-je
?
Gece
oldu,
sözüm
bitti
La
nuit
est
tombée,
mon
discours
est
terminé
Uykum
geldi,
yatağım
boş,
üşüyorum,
nerdesin?
J'ai
sommeil,
mon
lit
est
vide,
j'ai
froid,
où
es-tu
?
Tükendim
artık,
sen
yoktun,
hiç
olmadın
Je
suis
épuisé,
tu
n'as
jamais
existé
Ben
ağladım,
sen
güldün,
nerdeyim?
J'ai
pleuré,
tu
as
ri,
où
suis-je
?
Nerdesin?
Où
es-tu
?
Nerdeyim?
Où
suis-je
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.